Lyrics and translation yourbeagle - WHERE ARE YOU NOW

WHERE ARE YOU NOW

What do you want
나는 말이야 조금은 I miss you
너 다음 다른 애는 no
못 했던 거 하고 싶어 난 only you
널 만난 다음에는
오래 고민할 필요도 없이
만들잖아 노랫말을 닮은 너
I miss you much boy

All day I wake up in the five mornin'
너만 있다면은 no money
이렇게 말해도 매일 버니까
I don't need to be
Everyday I'm think of you
이건 중증이야 약간 어지러워 fallin'
All in my head

Say 내게 다시 hello come true
너 말곤 내 옆에
둘 놈은 절대 없지
다 너의 반의 반의반만큼도 못해 못돼
칠해버려 페인트 나의 실수엔
이미 덮어뒀음 네 모든 실수엔
We are having a physical

Where are you now (where are you now)
어디 있든 간에 find you
Where are you now (where are you now)
내가 데리러 갈게 (데리러 갈게)
Where are you now, oh
어디 있든 간에 find you
Where are you now (where are you now)
내가 데리러 갈게 (데리러 갈게)

Walking on the street 또 같이
내 마음은 처음과 닿은 촉이 똑같지
네 것을 내가 다 훔쳐서 갈 때까지
이건 아냐 잠깐의 소나기
Always away
네가 웃음 떨어져 심장이 저 멀리
이 새벽이 가버린데도
다시 하고 싶어 너와 행복

Where are you now (where are you now)
어디 있든 간에 find you
Where are you now (where are you now)
내가 데리러 갈게 (데리러 갈게)
Where are you now, oh
어디 있든 간에 find you
Where are you now (where are you now)
내가 데리러 갈게 (데리러 갈게)

Care lil less care lil less ya
오늘은 하루 종일 나와 붙어있겠니
잠시 폰은 놓고 비밀들을 knock knock
Oh yeah 먼저 좀 다가갈 기회를 줘

Where are you now (where are you now)
어디 있든 간에 find you
Where are you now (where are you now)
내가 데리러 갈게
Where are you now
어디 있든 간에 find you
Where are you now (where are you now)
내가 데리러 갈게 (데리러 갈게)

OÙ ES-TU MAINTENANT

Que veux-tu
Je te dis, un peu, I miss you
Personne d'autre après toi, non
Je veux faire ce que je n'ai pas pu faire, seulement avec toi
Après t'avoir rencontré
Je n'ai plus besoin de réfléchir longtemps
Je crée des paroles qui te ressemblent
I miss you much boy

Tous les jours, je me réveille à cinq heures du matin
Si tu es là, pas besoin d'argent
Même si je le dis tous les jours, je gagne ma vie
Je n'ai pas besoin d'être
Tous les jours, je pense à toi
C'est grave, un peu vertigineux, je tombe
Tout dans ma tête

Dis-moi hello, réalise-toi
À part toi, à mes côtés
Il n'y aura jamais deux autres
Personne ne vaut la moitié de la moitié de la moitié de toi, pas possible
Peins par-dessus, avec de la peinture, mes erreurs
J'ai déjà recouvert toutes les tiennes
On a un rendez-vous physique

Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Où que tu sois, je te trouverai
Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Je viendrai te chercher (je viendrai te chercher)
Où es-tu maintenant, oh
Où que tu sois, je te trouverai
Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Je viendrai te chercher (je viendrai te chercher)

Marcher dans la rue, encore ensemble
Mon cœur ressent la même chose que la première fois qu'on s'est touchés
Jusqu'à ce que je te vole tout ce qui est à toi
Ce n'est pas ça, une petite averse
Toujours absent
Ton rire a disparu, mon cœur est loin
Même si ce matin s'en est allé
Je veux revivre le bonheur avec toi

Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Où que tu sois, je te trouverai
Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Je viendrai te chercher (je viendrai te chercher)
Où es-tu maintenant, oh
Où que tu sois, je te trouverai
Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Je viendrai te chercher (je viendrai te chercher)

Sois un peu moins préoccupé, sois un peu moins préoccupé, oui
Tu vas rester avec moi toute la journée aujourd'hui ?
Laisse ton téléphone un instant, tapons à la porte de nos secrets
Oh oui, donne-moi une chance de m'approcher en premier

Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Où que tu sois, je te trouverai
Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Je viendrai te chercher
Où es-tu maintenant
Où que tu sois, je te trouverai
Où es-tu maintenant (où es-tu maintenant)
Je viendrai te chercher (je viendrai te chercher)