Lyrics and translation yozuca* - Dear Your Mind

Dear Your Mind

いつもそばにいてくれたから 強くなれたんだよ
コトバよりも伝わるもの 心(ここ)にくれたんだよ
悔しナミダ嬉しナミダ ともにこぼしてくれた
大事なあなたに伝えよう ホントありがとう。。。

夕焼け空の向こうに 何があるのかまだ分からないけど
少し大きな掌に 包まれて歩けばDear your mind.

どんな時も笑い合うたび ココロ強くなれたよ
あなたと過ごす時間(とき)がくれた信じゆくチカラを
例えばもし何もかもが 全て消え去っても
あなたを想うキモチだけは 心(ここ)に咲いているよ。。。

遠回りして見つけた 色んな事を重ねては築いた
二人の証繋げたら 愛しくて温かいDear your mind.

夕焼け空の向こうに 何が起きてもあなたを信じてる
少し大きな掌に 包まれて歩いてくThank-you for you.
遠回りして見つけた 色んな事を重ねては築いた
二人の証繋げたら 愛しくて温かいDear your mind.

Cher ton esprit

Parce que tu as toujours été là pour moi, je suis devenue plus forte.
Ce que tu as donné à mon cœur est plus parlant que les mots.
Tu as partagé avec moi mes larmes de chagrin et de joie.
Je veux te dire à quel point tu comptes pour moi, merci beaucoup….

Je ne sais pas encore ce qui se trouve au-delà du ciel rougeoyant,
mais si je marche en étant enveloppée dans ta main un peu plus grande, cher ton esprit.

Chaque fois que nous riions ensemble, mon cœur devient plus fort.
Le temps que nous avons passé ensemble m'a donné la force de croire.
Si jamais tout disparaissait, par exemple,
mon amour pour toi fleurira toujours dans mon cœur….

J'ai trouvé beaucoup de choses en faisant des détours, et j'ai construit en les accumulant.
Si nous relions nos preuves, c'est un amour chaud et précieux, cher ton esprit.

Je sais que quoi qu'il arrive au-delà du ciel rougeoyant, je te fais confiance.
Je marche en étant enveloppée dans ta main un peu plus grande, merci de ton existence.
J'ai trouvé beaucoup de choses en faisant des détours, et j'ai construit en les accumulant.
Si nous relions nos preuves, c'est un amour chaud et précieux, cher ton esprit.