Lyrics and translation yozuca* - I.D.

I.D.

暗闇の中で見つけた
Passion なぜか信じられた
本当に大事なコトは
Reason 理屈じゃなくて感じるから

すれ違う過去 交錯するのは夢じゃない
触れて、壊して、手に入れて、
今を生きてる わたし

立ちはだかる現実へと 涙なんて惜しくはないの
抱きしめて譲れない想い わたしのリアル
終わりのない道の途中 困難さえ味方に変えて
昨日より強く感じてる 胸にひとつ 確かなI.D.

ココロはフイに硝子だわ
Fragile みんなわかってるの
ひとりで決めた正解が
Dizzy ひどく頼りないことだって

だからこそ 導かれただけじゃない自分で
胸を張って 空を見上げて
高く、彼方へ、もっと...

この世界が背を向けても むかい風に倒れそうでも
一筋の光の行方を 見逃さないよ
終わりのない道を走る 可能性は誰も読めない
一歩ずつ踏みしめた今日に 刻みつけて わたしのI.D.

立ちはだかる現実へと 涙なんて惜しくはないの
抱きしめた譲れない今日が わたしのリアル
終わりのない道を走る 完成形は誰も知らない
目覚めてくわたしが証明 胸にひとつ 確かな
刻みつけて わたしのI.D.

Индивидуальность

В темноте я отыскала,
Страсть, в которую почему-то поверила.
Ведь то, что по-настоящему важно,
Не объяснить словами - это то, что чувствуешь.

Мимолетное прошлое, переплетение судеб - и это не сон.
Прикасаясь, разрушая, обретая,
Живу настоящим я.

Навстречу суровой реальности, слезам своим не веря,
Обнимаю мечту, что не предам - она моя реальность.
На бесконечном пути преграды обращу в союзников.
С каждым днем становлюсь сильней. В моем сердце бьется - моя индивидуальность.

Душа хрупка, как стекло,
Ранима, всем известно это.
Решенье, что нашла сама,
Как мираж - зыбко и нелепо.

И все же, это мой выбор, мой путь,
С гордо поднятой головой,
Все выше, к горизонту, еще чуть-чуть...

Пусть весь мир отвернется, ветер собьет с ног,
Но лучик надежды я не пропущу.
Бегу по бесконечному пути, и никто не знает, что ждет впереди.
Каждый шаг, что сегодня прошла, - это моя индивидуальность.

Навстречу суровой реальности, слезам своим не веря,
Этот день, что не предам, - он - моя реальность.
Бегу по бесконечному пути, и финала никто не знает.
Пробуждаюсь - и это доказательство. В моем сердце бьется,
Навеки моя, моя индивидуальность.