Lyrics and translation yozuca* - I.D.
暗闇の中で見つけた
я
нашел
это
в
темноте.
Passion
なぜか信じられた
страсть,
почему-то
я
в
это
верил.
本当に大事なコトは
что
действительно
важно,
так
это
Reason
理屈じゃなくて感じるから
причина,
по
которой
я
это
чувствую,
а
не
разум.
すれ違う過去
交錯するのは夢じゃない
это
не
мечта
- пересечь
прошлое.
触れて、壊して、手に入れて、
прикоснись
к
этому,
сломай
это,
получи
это、
今を生きてる
わたし
я
живу
настоящим.
立ちはだかる現実へと
涙なんて惜しくはないの
не
жалко
ворваться
в
реальность,
которая
существует
抱きしめて譲れない想い
わたしのリアル
Я
не
могу
отказаться
от
своих
настоящих
чувств.
終わりのない道の途中
困難さえ味方に変えて
на
пути,
который
никогда
не
заканчивается,
даже
трудности
превращаются
в
союзников
昨日より強く感じてる
胸にひとつ
確かなI.D.
Я
чувствую
себя
сильнее,
чем
вчера,
Одна
уверенность
у
меня
в
груди.D.
ココロはフイに硝子だわ
мое
сердце
- стекло.
Fragile
みんなわかってるの
хрупкая,
это
всем
известно.
ひとりで決めた正解が
правильный
ответ,
который
я
решил
сам
Dizzy
ひどく頼りないことだって
диззи,
это
ужасный
поступок.
だからこそ
導かれただけじゃない自分で
вот
почему
меня
не
просто
направляли.
胸を張って
空を見上げて
Поднимите
грудь
и
посмотрите
на
небо
高く、彼方へ、もっと...
Выше,
дальше,
больше...
この世界が背を向けても
むかい風に倒れそうでも
даже
если
этот
мир
повернется
к
нам
спиной,
он
развеется
по
ветру
一筋の光の行方を
見逃さないよ
Я
не
упущу
ни
единого
лучика
света
終わりのない道を走る
可能性は誰も読めない
Никто
не
может
предугадать
возможность
бега
по
бесконечной
дороге
一歩ずつ踏みしめた今日に
刻みつけて
わたしのI.D.
Шаг
за
шагом
я
создавал
сегодня
свой
I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.D.
立ちはだかる現実へと
涙なんて惜しくはないの
не
жалко
ворваться
в
реальность,
которая
существует
抱きしめた譲れない今日が
わたしのリアル
Я
не
могу
отказаться
от
твоих
объятий,
Сегодня
это
мое
настоящее
終わりのない道を走る
完成形は誰も知らない
Никто
не
знает
законченной
формы,
которая
тянется
по
дороге
без
конца
目覚めてくわたしが証明
胸にひとつ
確かな
проснись,
я
докажу
кое-что
в
своем
сердце.
刻みつけて
わたしのI.D.
я
нарежу
его
и
сделаю
своим
фирменным
блюдом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ueki (pka Shunryuu) Mizuki, Kodama Saori
Album
Ageha
date of release
23-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.