Lyrics and translation yozuca* - My wish = Only one

My wish = Only one

この世が幻想なら哀しい傷もないのだろう
戦うほどに纏った痛みがここにあるよ

護るべき光を護れなかった想い
いくつもこの胸に刻み

果てしない未来を 今 掴み取るんだ!
たとえ絶望に襲われても...
煌めいた明日をこの手にするまで決して諦めないよ
流した涙のために...
My wish = Only one

僕らは歩いてく 自分の能力(チカラ)信じながら
戦う度に誓った揺るぎない決意抱いて

宿命に戸惑い躊躇う暇などない
全てで立ち向かう戦士

限りない未来を 今 掴み取るんだ!
無様(ぶざま)な位に足掻きながら
煌めいた明日をこの手にするまで決して諦めないよ
"生きてく"そう決めたから
My wish = Only one

護るべき光を護れなかった想い
いくつもこの胸に刻み

果てしない未来を 今 掴み取るんだ!
たとえ絶望に襲われても...
煌めいた明日をこの手にするまで決して諦めないよ
流した涙のために...
My wish = Only one

Мое желание = Единственное

Если этот мир — иллюзия, то нет и скорбных ран.
Но вот же они — шрамы от всех битв, что я прошла.

Чувства о свете, что я не смогла защитить,
Навсегда высечены в моем сердце.

Бесконечное будущее… Сейчас я схвачу его!
Даже если меня настигнет отчаяние…
Я никогда не сдамся, пока не возьму в руки сияющий завтрашний день.
Ради пролитых слез…
Мое желание = Единственное.

Мы идем вперед, веря в свои силы,
С непоколебимой решимостью, что клялись хранить в каждом бою.

Нет времени колебаться и теряться перед судьбой.
Я — воин, что встретит всё лицом к лицу.

Бесконечное будущее… Сейчас я схвачу его!
Даже если придется биться до последнего вздоха…
Я никогда не сдамся, пока не возьму в руки сияющий завтрашний день.
Потому что я решила «жить»...
Мое желание = Единственное.

Чувства о свете, что я не смогла защитить,
Навсегда высечены в моем сердце.

Бесконечное будущее… Сейчас я схвачу его!
Даже если меня настигнет отчаяние…
Я никогда не сдамся, пока не возьму в руки сияющий завтрашний день.
Ради пролитых слез…
Мое желание = Единственное.