yozuca* - No ruLe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yozuca* - No ruLe




No ruLe
Pas de règle
存在価値の証明 無理はしなくってAll right!
Preuve de la valeur de l'existence, pas besoin de forcer, c'est bon !
誰かの価値観に右往左往 No No No
Ne te laisse pas influencer par les valeurs des autres, Non Non Non
モヤモヤ晴れないBad day(Don't give up baby yeah)
Une journée qui ne s'éclaircit pas, une mauvaise journée (Ne t'abandonne pas, mon chéri, ouais)
I know. I can. I believe in my soul.
Je sais. Je peux. J'y crois de tout mon cœur.
ルールなんて決めないで Let's go on anyway yeah
Ne nous fixons pas de règles, continuons quand même, ouais
生きる事それだけで毎日すばらしい
Vivre, rien que ça, c'est extraordinaire chaque jour
ホントつまらないストレスに押しつぶされないで
Ne te laisse pas écraser par des soucis insignifiants
人生やっぱりスマイルで勝ち
La vie, après tout, c'est gagner avec le sourire
冒険とリスクっていつも隣り合わせ
L'aventure et le risque sont toujours liés
誰かの観念性 囚われちゃ No No No
Les idées des autres, ne t'y laisse pas enfermer, Non Non Non
イライラ昨日もBad day(Don't give up baby yeah)
Frustration, hier aussi, c'était une mauvaise journée (Ne t'abandonne pas, mon chéri, ouais)
I know. I can. I believe in my style.
Je sais. Je peux. J'y crois, à mon style.
思考回路チェンジで We can become strong yeah
Changer de circuit de pensées, on peut devenir forts, ouais
生きているそれこそが正直すばらしい
Vivre, c'est vraiment extraordinaire
Don't stop 立ち向かうその強さ 明日も捨てないで
Ne t'arrête pas, cette force de résistance, ne l'abandonne pas, même demain
人生やっぱりパワフルで勝ち
La vie, après tout, c'est gagner avec puissance
生きる事それだけで毎日すばらしい
Vivre, rien que ça, c'est extraordinaire chaque jour
ホントつまらないストレスに押しつぶされないで
Ne te laisse pas écraser par des soucis insignifiants
生きているそれこそが正直すばらしい
Vivre, c'est vraiment extraordinaire
Don't stop 立ち向かうその強さ 明日も捨てないで
Ne t'arrête pas, cette force de résistance, ne l'abandonne pas, même demain
人生やっぱりバラ色で勝ち
La vie, après tout, c'est gagner avec des couleurs roses





Writer(s): Yozuca


Attention! Feel free to leave feedback.