Lyrics and translation yozuca* - Rainbow 07

Rainbow 07

時々ほんとやってらんない!
ドキドキ弱気飛んでっちゃっていいや!

ないものねだりで傷ついて
ため息インフレーション

それでもここでやってやんだ!
限界なんて分かんないでいいや!

信じる事から始めよう
It's all right! 大丈夫!

確かなものなどない世界だ
×だって○だって関係ないよアイムソーリー
輝く明日を作りまショー
なんだって頑張ってやり抜こうよ
Happy go way 虹が架かってく

もしもしチャンスタイムなら
もじもしアタシ飛んでちゃっていいや!

誰かと比べて傷ついて
泣き虫インフレーション

それでもここでやってやんだ!
迷ってたんじゃ分かんないでイヤ!

自信は後から付いてくる
It's all right! 問題ない!

確かなものなどない世界です
ダメなんて決めちゃって立ち止まっちゃナンセンス
輝く明日を作りまショー
なんだって頑張ってやり抜こうよ
Happy smilin' 虹を渡ってく

確かなものなどない世界だ
×だって○だって関係ないよアイムソーリー
輝く明日を作りまショー
なんだって頑張ってやり抜こうよ
Happy go way 虹が光ってる

Радуга 07

Иногда, правда, руки опускаются!
Долой робость и волнение!

Устав от пустых желаний,
Вздыхаю, как инфляция растет.

И всё равно я здесь справлюсь!
Пусть пределов не видно!

Начну с доверия,
It's all right! Всё в порядке!

В этом мире нет ничего вечного,
× или ○, не важно, прости.
Давай же построим яркое завтра!
Давай же пройдем через всё это!
Happy go way, радуга в небе.

Алло, если это шанс,
Алло, тогда я готова!

Сравнивая себя с другими, я ранюсь,
Плачу, как инфляция растет.

И всё равно я здесь справлюсь!
Сомнения только мешают!

Уверенность придет потом,
It's all right! Не проблема!

В этом мире нет ничего вечного,
Стоять на месте, решив, что не получится - бессмысленно.
Давай же построим яркое завтра!
Давай же пройдем через всё это!
Happy smilin', по радуге иду.

В этом мире нет ничего вечного,
× или ○, не важно, прости.
Давай же построим яркое завтра!
Давай же пройдем через всё это!
Happy go way, радуга сияет.