Lyrics and translation yozuca* - Love Mind

Love Mind

昔々のその昔アダムとイブがいて...
もぅそれはそれは誰もみんな周知の事実なのです
そこから愛の始まりか確かじゃないけれど
もぅこの世は誰かに恋して HAPPYが溢れている

地球は回る恋人たち乗せて
急接近(アナタトワタシノ)発展形だね

青の空広がった キラキラの太陽に背中押されて
あなたまであと少し ねぇこの気持ち届きますように... love☆mind

昔々夢を見てたカボチャの馬車に乗り
あぁ優しく手をとるあなたと楽しく踊りたい
誰かが誰かに恋して始まる物語
あぁいつかはわたしもあなたのシンデレラになりたい

地球は回る I love you... を乗せて
急接近(アナタトワタシノ)一つになれ

青の空広がった キラキラの太陽に背中押されて
あなたまであと少し ねぇこの気持ち届きますように... love☆mind

この温もりとトキメキをあなたにあげる

青の空広がった キラキラの太陽が二人を見てる
あなたまであと少し ねぇこの気持ち届けていいかな? love☆mind

Мысли о любви

Давным-давно, в стародавние времена жили Адам и Ева...
Это уже, правда, всем известный факт.
Было ли это началом любви, точно не знаю, но...
Этот мир наполнен теми, кто влюблен, и повсюду царит счастье.

Земля вращается, неся на себе влюбленных,
Мы сближаемся, это следующий этап наших отношений, не так ли?

Голубое небо простирается надо мной, и лучи сверкающего солнца подталкивают меня к тебе...
Ещё немного, и я буду рядом. Пусть эти чувства дойдут до тебя... love☆mind

Когда-то давно мне снился сон, как я еду в тыквенной карете...
Ах, как бы мне хотелось, чтобы ты нежно взял меня за руку, и мы весело закружились в танце.
Кто-то влюбляется, и начинается новая история...
Ах, когда-нибудь и я хочу стать твоей Золушкой.

Земля вращается, неся на себе слова "Я люблю тебя..."
Мы сближаемся, становясь единым целым.

Голубое небо простирается надо мной, и лучи сверкающего солнца подталкивают меня к тебе...
Ещё немного, и я буду рядом. Пусть эти чувства дойдут до тебя... love☆mind

Я подарю тебе это тепло и трепет.

Голубое небо простирается над нами, и лучи сверкающего солнца смотрят на нас...
Ещё немного, и я буду рядом. Могу ли я подарить тебе эти чувства? love☆mind