Lyrics and translation yozuca* - shining☆star

shining☆star

例えば泣きたいような情けないようなそんな日々も
いつかは懐かしさに笑える時がくるんだ

酸いも甘いも噛み分けて
迷わずに進めたらいいな

Shining★scene shining☆life
自分らしいものを It's OK
そうだ! 見つければいいだけ
Shining★mind shining☆star
今羽ばたく未来 明日を信じて行こう

例えばなんだかんだと言い訳ばかりしてる日々は
今度の月曜の朝 まとめて捨ててやるんだ

案ずるより生むが易し
昔の人も言っているから

Shining★girl shining☆boy
ありったけの力で It's OK
そうだ! やるだけやればいいじゃん
Shining★sun shining☆star
憧れの未来をこの手で捕まえようよ

Shining★times shining☆days
二度と来ない今日を It's OK
なぁんだ! 楽しめばいいだけ
Shining★joy shining☆star
今羽ばたく未来 明日を信じて行こう

信じるものは そう 救われる(≧▽≦)

сияющая☆звезда

Например, дни, когда хочется плакать, когда чувствуешь себя таким жалким,
когда-нибудь превратятся во воспоминания, над которыми ты будешь смеяться.

И горькое и сладкое познав,
хочется прожить эту жизнь, не сбиваясь с пути.

Сияющая★сцена сияющая☆жизнь
То, что тебе по душе It's OK
Всё верно! Нужно просто найти это!
Сияющий★разум сияющая☆звезда
Сейчас расправь крылья навстречу будущему, веря в завтрашний день!

Например, дни, когда только и делаешь, что ищешь оправдания,
в следующее утро понедельника давай выбросим их прочь!

Проще сделать, чем переживать,
так старые люди говорят.

Сияющая★девушка сияющий☆парень
Изо всех сил It's OK
Всё верно! Нужно просто сделать это!
Сияющее★солнце сияющая☆звезда
Давай же поймаем своими руками будущее своей мечты!

Сияющие★времена сияющие☆дни
Этот день больше не повторится It's OK
Ну же! Нужно просто наслаждаться!
Сияющая★радость сияющая☆звезда
Сейчас расправь крылья навстречу будущему, веря в завтрашний день!

Верь, и всё получится! (≧▽≦)