True Love Song - yozuca* translation in German

True Love Song

Smile 泣けなくても泣かなくても
もうどうでもよくなったんだ
Life あなたがいるその笑顔がある
もぅ それだけでいいんだ

きっと空も飛べるはず
翼広げどこまでも行ける

偶然と運命は
そっと隣り合わせと知った
出会えた奇跡の true love song
あなたの瞳に映るわたしを
いつまでも見つめたい

Smile ダメなとこもダメなまんまで
そぅ 飾らなくてもいいんだ
Life あなたがいて
わたしがいる事
そう世界中伝えたい

蒼い空へ羽ばたこう
鳥のように自由にきままに

芽生えた心の→なら
いつもあなたを指してる
真実の涙こぼした瞬間は
この頬に触れてほしい

偶然と運命は
そっと隣り合わせと知った
出会えた奇跡の true love song
あなたの瞳に映るわたしを
この先も見つけたい

Wahres Liebeslied

Lächle, auch wenn ich nicht weinen kann, auch wenn ich nicht weine,
ist es mir schon egal geworden.
Leben, du bist da, dein Lächeln ist da,
das allein reicht mir schon.

Ich kann sicher auch fliegen,
meine Flügel ausbreiten und überall hingehen.

Ich habe erfahren, dass Zufall und Schicksal
leise nebeneinander liegen.
Ein wahres Liebeslied des Wunders unserer Begegnung.
Ich möchte mich für immer
in deinen Augen spiegeln sehen.

Lächle, auch meine schlechten Seiten bleiben, wie sie sind,
ja, ich muss mich nicht verstellen.
Leben, dass du da bist
und dass ich da bin,
das möchte ich der ganzen Welt mitteilen.

Lass uns zum blauen Himmel fliegen,
frei und unbekümmert wie ein Vogel.

Der Pfeil meines erwachten Herzens
zeigt immer auf dich.
In dem Moment, in dem wahre Tränen fließen,
bitte berühre meine Wange.

Ich habe erfahren, dass Zufall und Schicksal
leise nebeneinander liegen.
Ein wahres Liebeslied des Wunders unserer Begegnung.
Ich möchte mich auch in Zukunft
in deinen Augen wiederfinden.