Lyrics and translation yozuca* - サクラサクミライコイユメ

サクラサクミライコイユメ

サクラサクミライコイユメ
空が青いよね 君が微笑んだ
何気ない一言は 心つないでく
履きかけの靴で 開けた扉の向う
君に重なる景色 僕はときめいた
サクラサクミライコイユメ 高まる鼓動抑えずに
二人で感じる季節を越えてゆく
かけがえのない瞬間と 出会いが作る物語(ストーリー)
舞い散る桜に 願いを込めて
歩んでいく
花は開く
夕暮れの街を 君と歩いてた
オレンジ色の景色 今日が終わってく
切ない心は 君を想う力に
毎日強くなるよ きっとこれからも
サクラサクアイノミライへ 出会いのあの時のままに
二人で感じる明日へ進みたい
繰り返す季節の中で 何かが変わる瞬間に
舞い散る桜の 魔法はきっと
かなうはずさ
信じていて
いくつもの道を 選び進むこれから
君の旅立ちの日も そっと微笑んで...
サクラサクミライコイユメ 高まる鼓動抑えずに
二人で感じる季節を越えてゆく
かけがえのない瞬間と 出会いが作る物語(ストーリー)
舞い散る桜に 願いを込めて
歩んでいく
花は開く

Цветущая сакура, будущая любовь, мечта

Цветущая сакура, будущая любовь, мечта
Небо голубое, верно? Ты улыбнулся.
Твои простые слова соединяют наши сердца.
В надетых наспех туфлях, за открытой дверью
Я вижу пейзаж, который вижу вместе с тобой, и мое сердце трепещет.
Цветущая сакура, будущая любовь, мечта, не в силах сдержать бьющееся сердце,
Мы вместе переживем смену времен года.
Эти бесценные мгновения и наша встреча создают историю.
Я загадаю желание на падающие лепестки сакуры
И буду идти вперед.
Цветы распускаются.
Мы гуляли с тобой по городу в сумерках.
В оранжевых красках заката этот день подходит к концу.
Моя грусть - это сила моих чувств к тебе.
Я уверена, с каждым днем они будут становиться все сильнее.
К цветущей сакуре, к будущему нашей любви, к тому, что мы чувствовали при встрече,
Хочу идти вместе с тобой навстречу завтрашнему дню.
В череде сменяющих друг друга сезонов, в мгновение, когда что-то меняется,
Я верю, что магия падающих лепестков сакуры
Обязательно сбудется.
Я верю в это.
Впереди много дорог, которые нам предстоит выбрать.
И в день твоего пути я тоже буду улыбаться...
Цветущая сакура, будущая любовь, мечта, не в силах сдержать бьющееся сердце,
Мы вместе переживем смену времен года.
Эти бесценные мгновения и наша встреча создают историю.
Я загадаю желание на падающие лепестки сакуры
И буду идти вперед.
Цветы распускаются.