Lyrics and translation yozuca* - ライバルは最上級ガール

ライバルは最上級ガール

大胆に乗っ取り 旋風巻き起こす
あの娘はやっぱり最上級ガール

華麗でうっとり 眩しく煌めく
負けられないったらありゃしない

あぁ恋をするのは もぅ戦いだわ
いや、あたしの方がモーレツに恋してる！
横やりやめてよ！

ダーリンこちらを向いて
ダーリン手のなる方へ
ダーリン気づいてちょうだい
あたしのこのハート
キミに全部あげるよ

あの娘が通れば 誰もが振り向く
風になびかせた長い髪

バラ色フレグランス ノーブルなスタイル
だけども勝負は捨てらんない！

あぁ恋のゲームは ねぇ分からないもの
そぅ、9回裏で満塁ホームラン！
逆転もアリでしょ！

ダーリンこちらを向いて
ダーリン手のなる方へ
ダーリン気づいてちょうだい
あたしのこのハート
キミをずっと見てるよ

うぅ... あの娘に勝てる あぁ... 自信ないけど
いや、もう止められない！
モーレツに恋してる！
キミに夢中なの！

DON'T STOP！ 誰も止められない！
すでにロックオン！
逃げられないのさ！

ダーリンこちらを向いて
ダーリン手のなる方へ
ダーリン気づいてちょうだい
あたしのこのハート
キミに全部あげるよ

NANANA...

Rival is a top-class girl

Boldly taking over, causing a旋風 whirlwind
That girl is still a top-class girl

Gorgeous and enchanting, shining brilliantly
I can't lose

Oh, falling in love is like a battle
No, I'm in love with you more!
Stop interfering!

Darling, look this way
Darling, to the one who is doing something
Darling, please notice
My heart
I'll give it all to you

When that girl passes by, everyone turns their heads
Her long hair fluttering in the wind

Rose-colored fragrance, noble style
But I can't give up!

Oh, the game of love is, well, unpredictable
Yes, a grand slam home run in the bottom of the ninth!
Comebacks are possible, right!

Darling, look this way
Darling, to the one who is doing something
Darling, please notice
My heart
I've been watching you all along

Ugh... I can beat that girl Oh... I'm not confident
No, I can't stop!
I'm in love with you!
I'm crazy about you!

DON'T STOP! No one can stop it
Already locked on!
You can't escape!

Darling, look this way
Darling, to the one who is doing something
Darling, please notice
My heart
I'll give you everything

NANANA...