Lyrics and translation yozuca* - 会いたいよ

会いたいよ

この世界はいつも
移り変わってしまうけど
ここにボクらが存在(いる)コトだけは
変えようのない1つの現実

どんな時代を生き抜いても
そこにある笑顔を
ボクは信じていくよ

会いたいよ 会いたいよ
またどこかで...
そう願うのは ボクのワガママ?
会いたいよ 会いたいよ
またその手であたためて欲しいよ

この愛しき日々を
全部集めて繋いだら
誰もがみんな幸せになるような
そんな夢のパズルはないの?

どんな過去でも未来でも
そこにある笑顔は
ボクが守るから

会いたいよ 会いたいよ
またどこかで巡り会える...
そう信じてもいい?
会いたいよ 会いたいよ
またこの手をあたためて欲しいよ

泣かないよ... 泣かないよ...
記憶の中のボクは
いつでも笑ってたいんだ

会いたいよ 会いたいよ
またどこかで...
そう願うのは ボクのワガママ?
会いたいよ 会いたいよ
またその手であたためて欲しいよ

Хочу увидеть тебя

Этот мир всегда
Меняется
Но то, что мы существуем здесь
Неизменная реальность

В какую бы эпоху мы ни жили
Я верю в улыбку,
Которая есть всегда

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя
Где-нибудь ещё...
Это мой эгоизм?
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя
Хочу, чтобы ты снова согрел меня

Эти дорогие сердцу дни,
Если собрать их все воедино,
Превратятся в пазл мечты,
Где каждый будет счастлив, разве нет?

В любом прошлом или будущем
Улыбку, которая там есть,
Я буду защищать

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя
Мы снова где-нибудь встретимся...
Можно мне в это верить?
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя
Хочу, чтобы ты снова согрел меня

Я не плачу... Я не плачу...
В моих воспоминаниях я
Всегда хочу улыбаться

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя
Где-нибудь ещё...
Это мой эгоизм?
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя
Хочу, чтобы ты снова согрел меня