Lyrics and translation yozuca* - 月のヒカリ

月よどうか導いて ヒカリ放ち連れ出して

今もこの胸にあなたが居座るから
縛りつけられて動けないココロ痛い
二人過ごした時間だけが回る孤独なメリーゴーランド
ポツンと広い部屋があなた探すの
一人ナミダ枯れるまで
泣いて泣いてチカラもない
もうもうやだよう
今すぐにあなたなんか忘れてしまいたい

いつも空回り
そこに愛はあったの?
見たくないものに都合よく蓋をしてた
塗り固められたウソばかり
気づかないフリが楽だった
もがく事もせずに ただ笑ってた
なんだ何もしてないよ
痛い痛い後悔が
もうもうやだよう ばかみたい
あたしなんか怖がってただけ

月よどうか導いて ヒカリ放ち連れ出して

夜空守る月のように
力強くあれる様に
潔さを持てる様に
どうかどうか導いて下さい

月よどうか... ヒカリ放ち連れ出して下さい

луна, пожалуйста, направь меня, дай свет и забери меня отсюда.

потому что ты все еще у меня в груди.
я не могу пошевелиться, потому что связан. у меня болит сердце.
Одинокая карусель, где проводили время только два человека
большая комната ищет тебя.
один человек, Намида, пока он не увянет.
я плачу, я плачу, у меня нет сил.
с меня хватит.
я хочу забыть тебя прямо сейчас.

там всегда пусто.
была ли там любовь?
раньше я прикрывал то, чего не хотел видеть.
это все ложь.
было легко притвориться, что ничего не замечаешь.
я просто смеялся, а не сопротивлялся.
что? я ничего не делал.
ай, ай, ай, ай, ай.
с меня хватит. я такая глупая.
я просто была напугана.

луна, пожалуйста, направь меня, дай свет и забери меня отсюда.

Как Луна, защищающая ночное небо
быть сильным.
чтобы быть чистым.
Независимо от того, ведет он или нет

луна, пожалуйста... пожалуйста, отпусти Хикари и забери его отсюда.