Lyrics and translation yozuca* - 本当の笑顔
晴れた空を探し続けていた
я
искал
ясное
небо.
雲ひとつない偽りもない
ни
облаков,
ни
лжи.
昨日までの僕は
до
вчерашнего
дня
笑顔で隠す方法ばかり
Как
спрятаться
за
улыбкой
迷子になったあの日
в
тот
день,
когда
я
заблудился
ココロの指す場所さえ見失いかけていた
я
почти
потерял
из
виду,
куда
указывало
мое
сердце.
君が教えてくれた
ты
сам
мне
сказал.
僕が僕である意味を
я
имею
в
виду,
я
- это
я.
諦めないこと
никогда
не
сдавайся
歩き続ける勇気を
Мужество
продолжать
идти
今僕は伝えたい
теперь
я
хочу
рассказать
вам.
君に出会えたからこそ見つけた
я
нашел
это,
потому
что
встретил
тебя.
涙色の世界を泳いでいた
Я
купался
в
мире
слез
ただ寂しくて
я
просто
скучаю
по
тебе.
でも笑顔だけ忘れない様にした
но
я
позаботился
о
том,
чтобы
не
забыть
эту
улыбку.
振るわす小さな声を側で聞いてくれた
он
услышал
тихий
голос
рядом
с
собой.
ココロの指す場所にはいつも
туда,
куда
указывает
сердце
君が与えてくれた温もりという光は
свет
тепла,
который
ты
подарил
мне
忘れかけていた信じる力くれた
я
чуть
не
забыл.
это
дало
мне
силу
верить.
今僕は見つけたよ
теперь
я
нашел
это.
雲ひとつない青空
Безоблачное
голубое
небо
ウソじゃない本当の笑顔
это
не
ложь.
это
настоящая
улыбка.
君が教えてくれた
ты
сам
мне
сказал.
僕が僕である意味を諦めないこと
не
отказывайся
от
того,
что
я
подразумеваю
под
собой.
歩き続ける勇気を
Мужество
продолжать
идти
今僕は伝えたい
теперь
я
хочу
рассказать
вам.
揺るぎない想い
Непоколебимые
чувства
この気持ちよ届けと祈る
это
чувство
избавь
и
молись.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yozuca*, 黒須 克彦, 黒須 克彦, yozuca*
Album
nico.
date of release
02-08-2006
Attention! Feel free to leave feedback.