Lyrics and translation yozuca* - 消えないで…

消えないで…

あの日約束した二人を覚えてる？
いつもどこにいてもココロは一つだよと
君が隣にいる当たり前の世界に
ここで今「さよなら」言えるはずもないよね
ここに... ここにいるよ 手と手繋いで離さないで
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
君がいるから私がいるのに
どうか消えないで 一人にしないで
ココロ全部で君を想ってる
何も変わらないと信じていた未来は
二人歩んで行く終わりなき物語
もしもこの世界の全てをなくしても
君の笑顔だけは守り続けていたい
ひとり... ひとりきりじゃ 答えなんて探せないよ
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
君を知らない私などいらない
どうか消えないで 一人にしないで
ココロ全部で君を想ってる
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
君を守れる私になるから
どうか消えないで 一人にしないで
ココロ全部で君を想ってる

Don't disappear...

Do you remember that day we promised we would be together?
That no matter where we were, our hearts would remain one
For in the world where you are by my side
I can't bear to say "goodbye" to you here
Here... Here I am, hold my hand and never let go
Hey, don't disappear; I don't want to forget you
Because it's because of you that I exist
Please, don't disappear; don't leave me alone
With all my heart, I love you
The future that I believed would never change
The endless tale of us walking together
Even if I lost everything in the world
Your smile is all I want to keep
All... Alone, I can't find the answer
Hey, don't disappear; I don't want to forget you
I can't be without you
Please, don't disappear; don't leave me alone
With all my heart, I love you
Hey, don't disappear; I don't want to forget you
Because I will become someone who can protect you
Please, don't disappear; don't leave me alone
With all my heart, I love you