Lyrics and translation yozuca* - 渋谷 AM10:00

渋谷 AM10:00

待ちに待った初デート
何を着ていこうかな
あなただけの前では
かわいくしてたいの

鏡の前アレコレと
着せ替えショータイム
なんか違う... これじゃダメだ...
って決められない！

明日の10時に渋谷
待ち合わせはハチ公前
「着いたら連絡してね」
なんて言ったけれど...
あなたのスキなタイプの
女の子で行けるかな？
待ち合わせの時間まで
残り8時間だ！

今夜はあなたがくれた
アロマのバスにしよう
磨きあげて行かなきゃ
よそ見されちゃうかも？！

あぁもっとちゃんと
ダイエットをすべきでした
顔が丸い... 髪で隠そう...
ってバレるかな？！

明日の10時に渋谷
待ち合わせはハチ公前
「ランチはパスタもいいね！」
なんて言ったけれど...
明日はサラダを食べよう！
気まぐれなサラダにしよう！
待ち合わせの時間まで
残り7時間だ！

明日の10時に渋谷
待ち合わせはハチ公前
少しは寝なくちゃだけど
なんか眠れないな
10時少し前に行こう...
あなたの到着を待とう...
最初に何話そうかな...
残り6時間だ！
早く明日になれ

Сибуя 10:00 утра

Долгожданное первое свидание
Что же мне надеть?
Хочу быть милой
Только для тебя

Перед зеркалом примеряю
Все, что есть в гардеробе
Что-то не то... Так не пойдет...
Никак не могу решить!

Завтра в 10 в Сибуе
Встречаемся у Хатико
«Напиши, как доберешься»
Ты говорил, но...
Нравлюсь ли я тебе
Такой, какая я сейчас?
До нашей встречи
Осталось 8 часов!

Сегодня вечером приму ванну
С аромамаслами, что ты подарил
Нужно быть во всей красе
Вдруг на меня заглядываются другие?!

Ах, надо было лучше
Следить за фигурой
Щечки круглые... Спрячу их волосами...
Заметишь, наверное?!

Завтра в 10 в Сибуе
Встречаемся у Хатико
«На обед можно и пасту!»
Ты говорил, но...
Лучше закажу салат!
Легкий овощной салат!
До нашей встречи
Осталось 7 часов!

Завтра в 10 в Сибуе
Встречаемся у Хатико
Надо бы поспать немного
Но не могу уснуть
Приду чуть раньше десяти...
Буду ждать тебя...
О чем же нам поговорить...
Осталось 6 часов!
Скорее бы завтра