Lyrics and translation yozuca* - 赤い糸

一緒に歩いてゆきたい 温もりを育みながら
一緒に紡いでゆきたい 運命のこの赤い糸

ぎゅっと繋いだ手に力込めてみた
不安なココロ晴れますように
すうっと離れてしまいそうでコワくなる
時々君が遠く見える

いつもより我がまま言って 困らせてばかりいるのは
気持ち確かめたいから

一緒に歩いてゆきたい 温もりを育みながら
一緒に紡いでゆきたい 運命のこの赤い糸

そっと握り返す君からのサイン
ヨワムシ消えていなくなるよ

何気ない素振りでいつも 傷ついてばかりいるのは
君をこんなにスキだから

一緒に笑ってゆきたい ナミダ雨降らせないように
一緒に走ってゆきたい 喜びも分かち合いたい
二人で信じてゆきたい どこまでも広がる空を
二人で守ってゆきたい 運命のこの赤い糸

一緒に歩いてゆきたい 温もりを育みながら
一緒に紡いでゆきたい 運命のこの赤い糸

一緒に叫んでゆきたい 引かれ合うこの魂を
一緒に作ってゆきたい 未来へと続く希望を
二人で信じてゆきたい どこまでも広がる空を
二人で守ってゆきたい 運命のこの赤い糸 君に繋がる印

Сохраняя при этом тепло, с которым я хочу гулять
Эта красная нить судьбы, которую я хочу сплести вместе

я попыталась вложить всю свою силу в крепко сжатые руки
я желаю вам всего наилучшего.
я скоро собираюсь уезжать и буду нервничать.
иногда я вижу тебя далеко-далеко.

это более эгоистично, чем обычно, говорить это и ставить тебя в неловкое положение.
я хочу убедиться, что чувствую себя лучше.

Сохраняя при этом тепло, с которым я хочу гулять
Эта красная нить судьбы, которую я хочу сплести вместе

Знак от тебя, который мягко сжимает в ответ
это не исчезнет.

причина, по которой меня всегда задевает случайный жест, заключается в том, что я не знаю, что с этим делать.
Я тебя так люблю.

я хочу посмеяться вместе с Намидой, чтобы не было дождя.
я хочу бежать с тобой. я хочу поделиться своей радостью.
я хочу верить в небо, которое простирается повсюду.
Эта красная нить судьбы, которую мы хотим защитить вместе

Сохраняя при этом тепло, с которым я хочу гулять
Эта красная нить судьбы, которую я хочу сплести вместе

я хочу вместе прокричать об этой душе, которую тянет друг к другу
Надеемся продолжить путь к будущему, которое мы хотим построить вместе
я хочу верить в небо, которое простирается повсюду.
Эта красная нить судьбы, которую мы хотим защитить вместе, - это знак, который приведет к тебе