Lyrics and translation yuandirty - by your side (feat. Valentine)

by your side (feat. Valentine)

I promise
I promise i'll take you up in august
Just pack your bags
We're going to a place yeah
Just two of us, no one else
We're going towards paradise

(We're going towards paradise)

Say, you're gonna stay with me oh baby
I said "i love you" yea you know so badly
Everyday and everynight we're happy
With the stars oh looks so pretty

While I'm sleepin' with your hands around my shoulder, everytime
You say that you keep hearing my voice, when someone play the guitar

Baby i never let you down

I'm better with you all the time
I spend my nights to see all the stars
No, i can't see nothing, cause i'm too blind
And i just feel alone when you're not around
And i feel like i'm home, by your side

Oh I promise, I promise I will go away with you
You can take me anywhere you wanted too

We can ride the waves
We stay up late
We're holdin' hands
We'll never go away in vain

Do you want to take it slow
Or do you want the fast lane
Or we could stay uncertain

Do you feel like laying low?
Or being in the highlights
As long as you stay in sight

Baby i never let you down

I'm better with you all the time
I spend my nights to see all the stars
No, i can't see nothing, cause i'm too blind
And i just feel alone when you're not around
And i feel like i'm home, by your side

By your side

By your side
Like i'm home by your side

By your side
Like i'm home by your side

à tes côtés (feat. Valentine)

Je te le promets
Je te promets que je t'emmènerai en août
Fais juste tes valises
On va à un endroit, oui
Just nous deux, personne d'autre
On va vers le paradis

(On va vers le paradis)

Dis, tu vas rester avec moi, oh bébé
J'ai dit "je t'aime", oui tu sais, tellement mal
Chaque jour et chaque nuit, on est heureux
Avec les étoiles, oh, ça a l'air si joli

Alors que je dors avec tes mains autour de mon épaule, à chaque fois
Tu dis que tu continues à entendre ma voix, quand quelqu'un joue de la guitare

Bébé, je ne t'ai jamais laissé tomber

Je suis mieux avec toi tout le temps
Je passe mes nuits à regarder les étoiles
Non, je ne vois rien, parce que je suis trop aveugle
Et je me sens juste seul quand tu n'es pas là
Et j'ai l'impression d'être chez moi, à tes côtés

Oh, je te le promets, je te promets que j'irai avec toi
Tu peux m'emmener où tu veux

On peut surfer sur les vagues
On reste éveillés tard
On se tient la main
On ne partira jamais en vain

Tu veux y aller doucement
Ou tu veux la voie rapide
Ou on pourrait rester incertain

Tu as envie de rester discret ?
Ou d'être sous les feux des projecteurs
Tant que tu restes en vue

Bébé, je ne t'ai jamais laissé tomber

Je suis mieux avec toi tout le temps
Je passe mes nuits à regarder les étoiles
Non, je ne vois rien, parce que je suis trop aveugle
Et je me sens juste seul quand tu n'es pas là
Et j'ai l'impression d'être chez moi, à tes côtés

À tes côtés

À tes côtés
Comme si j'étais chez moi, à tes côtés

À tes côtés
Comme si j'étais chez moi, à tes côtés