Vinte & Vintage - yun shi translation in French

Vinte & Vintage

E eu tô com saudade
Duas da madrugada tá ficando bem tarde
20 gramas de haxi e eu não me sinto a vontade
Pessoas nesse mundo gostam de ver a maldade
Da-de

E eu tô com saudade
Duas da madrugada tá ficando bem tarde
20 gramas de haxi e eu não me sinto a vontade
Pessoas nesse mundo gostam de ver a maldade
Da-de

E ela fala não pare
Acaba com minha mente mas só ama a night
Nunca nem se sabe quando volta pra house
Ligo preocupado e ela me diz: "nem me fale!"

- "Homem não é burro, e você é muito menos"

Te busco as 20:20, Eu porto a joía mais cara
Baby, Olha pra mim, Com terno vintage sem 'risca-faca
Garota cê sabe eu te deixo em casa
Mesmo na chuva, encharcada
Não importa onde e qual é a caminhada
O caminho é longe, não importa a jogada!

O caminho é longe, não importa a jogada!
O caminho é longe, não importa a jogada!
Mesmo na chuva, encharcada
O caminho é longe, não importa a jogada!

Te busco as 20:20, Não porto a joía mais cara
Baby, Olha pra mim, Com terno vintage sem 'risca-faca
Garota cê sabe eu te deixo em casa
Mesmo na chuva, encharcada
Não importa onde e quando é a caminhada
O caminho é longe, não importa a jogada

Sei que a maneira que eu trato as coisas
É bem julgado como indiferença
Mas te prometo que não é bem assim
As vezes preciso esfriar a cabeça

Tirar um tempo desse mundo louco
Antes um tempo do que ter desgosto
Antes uma rosa cheia de espinho
Do que uma planta que não faz seu gosto

- "Você tá me tratando que nem uma... Zé ninguém, né!
Então eu vou te xingar
Porque você tá me tratando que nem uma qualquer aí
E no final das contas, eu tô te tratando 'mó bem! E
Entendeu? Você não é burro!"

Já dizia você
"Preciso de um tempo pra pensar em mim"
Já dizia você
"Se tava difícil é bem melhor assim"
Mas, fazer o quê?
Se a maturidade não chegou pra mim
Mas, fazer o quê?
Já que essa história vai ter o mesmo fim, yeah!

Vinte & Vintage

Et j'ai tellement de nostalgie
Deux heures du matin, il est déjà très tard
20 grammes de hachisch et je ne me sens pas à l'aise
Les gens dans ce monde aiment voir la méchanceté
Donne-moi

Et j'ai tellement de nostalgie
Deux heures du matin, il est déjà très tard
20 grammes de hachisch et je ne me sens pas à l'aise
Les gens dans ce monde aiment voir la méchanceté
Donne-moi

Et elle dit ne t'arrête pas
Finit avec mon esprit mais elle n'aime que la nuit
On ne sait jamais quand elle revient à la maison
J'appelle inquiet et elle me dit: "Ne me dis rien!"

- "L'homme n'est pas stupide, et toi encore moins"

Je viens te chercher à 20h20, Je porte le bijou le plus cher
Baby, Regarde-moi, Avec un costume vintage sans "rayure"
Chérie, tu sais que je te ramène à la maison
Même sous la pluie, trempée
Peu importe où et quelle est la marche
Le chemin est long, peu importe le jeu!

Le chemin est long, peu importe le jeu!
Le chemin est long, peu importe le jeu!
Même sous la pluie, trempée
Le chemin est long, peu importe le jeu!

Je viens te chercher à 20h20, Je ne porte pas le bijou le plus cher
Baby, Regarde-moi, Avec un costume vintage sans "rayure"
Chérie, tu sais que je te ramène à la maison
Même sous la pluie, trempée
Peu importe où et quand est la marche
Le chemin est long, peu importe le jeu

Je sais que la façon dont je traite les choses
Est bien jugée comme de l'indifférence
Mais je te promets que ce n'est pas comme ça
Parfois j'ai besoin de me rafraîchir la tête

Prendre un peu de temps loin de ce monde fou
Mieux vaut un peu de temps que d'avoir du chagrin
Mieux vaut une rose pleine d'épines
Qu'une plante qui ne te plaît pas

- "Tu me traites comme une... Zé personne, hein!
Alors je vais t'insulter
Parce que tu me traites comme n'importe qui
Et en fin de compte, je te traite "très bien! Et
Tu comprends? Tu n'es pas stupide!"

Tu disais
"J'ai besoin de temps pour réfléchir à moi-même"
Tu disais
"Si c'était difficile, c'est bien mieux comme ça"
Mais, que faire?
Si la maturité ne m'est pas encore arrivée
Mais, que faire?
Puisque cette histoire aura la même fin, oui!