Lyrics and translation yung shaan - Behka

Behka

Kya iss baarish ka matlab firse milne ka bahana?
Kya humse roothe ho abhi bhi tumko hai manana

Tere ghavon ko mai sehla dun
Tere khwaab ko nayi raah dun
Tune todi meri aas kyu?
Ab Na main tera ho saku
Na kisi aur ka

Gulaabi ye samaan
Behka hun main, Hawaon me firun
Mud ke tu dhekh zara, huh-uh

Teri nigahon me beh gaya haule yu
Batade tu, hoth mere gulaabi kyu?
Tumne chua hume ya humne chua
Jaane do, jaane do humko Na ishaare do
Mil kar banaya jaana humne samaan

Sab jaaye zarurat tum hi ho
Tum se vidaayi leke jaaunga kahan?
Tadpaaya bhot tumne humko
Teri nazro ke saamne mai aaunga na

Gulaabi ye samaan
Behka hun main, Hawaon me firun
Mud ke tu dhekh zara, huh-uh

Joothe tum!
Fir Bhi tujhe jab dheku dil rota
Tumhe laga rahunga mai chup paake dhokha
Tumhe laga tu hi meri jaan hai ye sach hai
Lekin meri jaan lene aaya hai ye mauka

Batade tu, hoth mere gulaabi kyu?
Tumne chua hume ya humne chua
Jaane do, jaane do humko Na ishaare do
Mil kar banaya jaana humne samaan

Behka

Est-ce que cette pluie signifie un prétexte pour se retrouver ?
Est-ce que tu es toujours fâchée contre moi, et que tu as besoin d'être réconciliée ?

Je veux caresser tes blessures
Je veux donner un nouveau chemin à tes rêves
Pourquoi as-tu brisé mon espoir ?
Je ne peux plus être à toi
Ni à personne d'autre

Ces couleurs roses
Je suis perdu, je flotte dans le vent
Retourne-toi et regarde, huh-uh

Je me suis perdu dans ton regard, si doucement
Dis-moi, pourquoi mes lèvres sont-elles roses ?
Est-ce que tu m'as touché, ou est-ce que j'ai touché ?
Laisse aller, laisse aller, ne me fais pas de signes
Nous avons créé cela ensemble

Tout s'en va, tu es tout ce dont j'ai besoin
Où irais-je après t'avoir dit au revoir ?
Tu m'as beaucoup fait souffrir
Je ne reviendrai pas devant tes yeux

Ces couleurs roses
Je suis perdu, je flotte dans le vent
Retourne-toi et regarde, huh-uh

Menteuse !
Quand je te regarde, mon cœur pleure encore
Tu penses que je vais rester silencieux et accepter ton mensonge ?
Tu penses que tu es ma vie, c'est vrai
Mais cette fois, je suis venu pour prendre ma vie

Dis-moi, pourquoi mes lèvres sont-elles roses ?
Est-ce que tu m'as touché, ou est-ce que j'ai touché ?
Laisse aller, laisse aller, ne me fais pas de signes
Nous avons créé cela ensemble