Lyrics and translation yung van - I Fell in Love, but With the Old You (feat. Sinxi)

I Fell in Love, but With the Old You (feat. Sinxi)

I′d be lying if I said you didn't cross my mind
I′d be lying if I said you didn't cross my mind
You pop up when I'm in class looking at the time
Tell me that I′m crazy, reminiscing
I forgot everything we were missing
You only love me because you used to
I′d tell you I love you but that is old news
When we split up, I thought I told you, yeah
I fell in love but with the old you, aye
You only love me because you used to, yeah
I'd tell you I love you but that is old news
When we split up, I thought I told you, yeah
I fell in love but with the old you
And I fell in love but with the old you
Oh, I′d catch your perfume as you'd pass through
Oh, I think of the times that′ll pass soon
Oh, I gave you my heart, didn't mean to
I′ve been playing it over a couple hundred times
Yeah, the things I could say, always to stay dry
Yeah, to get you to see I'm okay this time
But would it be a crime to try again one night?
You only love me because you used to, yeah
I'd tell you I love you but that is old news
When we split up, I thought I told you, yeah
I fell in love but with the old you
You only love me because you used to, yeah
I′d tell you I love you but that is old news
When we split up, I thought I told you, yeah
I fell in love but with the old you
They call it falling in love ′cause you can't fucking stop it
They call it falling in love ′cause you can't fucking stop it

Je suis tombé amoureux, mais du vieux toi (feat. Sinxi)

Je mentirais si je disais que tu ne me traversais pas l'esprit
Je mentirais si je disais que tu ne me traversais pas l'esprit
Tu apparais quand je suis en cours, en regardant l'heure
Dis-moi que je suis fou, que je me remémore le passé
J'ai oublié tout ce qui nous manquait
Tu ne m'aimes que parce que tu me l'as déjà fait
Je te dirais que je t'aime, mais ce sont de vieilles nouvelles
Quand on s'est séparés, je pensais te l'avoir dit, oui
Je suis tombé amoureux, mais du vieux toi, ouais
Tu ne m'aimes que parce que tu me l'as déjà fait, ouais
Je te dirais que je t'aime, mais ce sont de vieilles nouvelles
Quand on s'est séparés, je pensais te l'avoir dit, oui
Je suis tombé amoureux, mais du vieux toi
Et je suis tombé amoureux, mais du vieux toi
Oh, je sentirais ton parfum en passant
Oh, je pense aux moments qui vont passer bientôt
Oh, je t'ai donné mon cœur, sans le vouloir
J'ai rejoué la scène des centaines de fois
Ouais, les choses que je pourrais dire, toujours pour rester sec
Ouais, pour te faire voir que je vais bien cette fois
Mais serait-ce un crime d'essayer à nouveau une nuit ?
Tu ne m'aimes que parce que tu me l'as déjà fait, ouais
Je te dirais que je t'aime, mais ce sont de vieilles nouvelles
Quand on s'est séparés, je pensais te l'avoir dit, oui
Je suis tombé amoureux, mais du vieux toi
Tu ne m'aimes que parce que tu me l'as déjà fait, ouais
Je te dirais que je t'aime, mais ce sont de vieilles nouvelles
Quand on s'est séparés, je pensais te l'avoir dit, oui
Je suis tombé amoureux, mais du vieux toi
Ils appellent ça tomber amoureux parce que tu ne peux pas t'arrêter
Ils appellent ça tomber amoureux parce que tu ne peux pas t'arrêter