yung van - Take It Slow (feat. Sinxi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yung van - Take It Slow (feat. Sinxi)




Take It Slow (feat. Sinxi)
Prends ton temps (feat. Sinxi)
Take it slow
Prends ton temps
If you wanna spend the night, let me know
Si tu veux passer la nuit, fais-le moi savoir
Cause the fire in your eyes makes me glow
Parce que le feu dans tes yeux me fait briller
Insecurities arrive, you gotta go
Les insécurités arrivent, tu dois partir
But don′t run, don't run
Mais ne cours pas, ne cours pas
Don′t run
Ne cours pas
I know that I'm no fun
Je sais que je ne suis pas amusant
I know that I'm fucked up
Je sais que je suis foutu
What makes you think you′ll have luck with me?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu auras de la chance avec moi ?
You don′t even know the fucking root of all my problems
Tu ne connais même pas la racine de tous mes problèmes
What makes you think you can solve them?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux les résoudre ?
I'm a fuck up, you can′t solve them
Je suis un raté, tu ne peux pas les résoudre
I need therapy but every time I go there they just stare at me
J'ai besoin de thérapie, mais chaque fois que j'y vais, ils me regardent juste
Take me to the doctors, I heard they can help With repaying me
Emmène-moi chez les médecins, j'ai entendu dire qu'ils peuvent aider à me rembourser
Repairing me
Me réparer
My pain is internally
Ma douleur est interne
Take it slow
Prends ton temps
If you wanna spend the night, let me know
Si tu veux passer la nuit, fais-le moi savoir
Cause the fire in your eyes makes me glow
Parce que le feu dans tes yeux me fait briller
Insecurities arrive, you gotta go
Les insécurités arrivent, tu dois partir
But don't run, don′t run
Mais ne cours pas, ne cours pas
And you never really wanted this
Et tu n'as jamais vraiment voulu ça
Did it hurt, cause it's never been the way you are?
Est-ce que ça a fait mal, parce que ça n'a jamais été comme ça pour toi ?
And you know you′re never too far away
Et tu sais que tu n'es jamais trop loin
You see me in the A.M.
Tu me vois le matin
If I'm feeling low just hit me with that DM
Si je me sens mal, envoie-moi un message direct
And I promise I won't waste your time
Et je promets que je ne te ferai pas perdre ton temps
Cause lately you′ve been on my mind again
Parce que dernièrement, tu es revenu dans mon esprit
So let me think about this
Alors laisse-moi réfléchir à tout ça
I can′t feel my face now
Je ne sens plus mon visage maintenant
And it's been like this for a while now
Et c'est comme ça depuis un moment maintenant
Take it slow
Prends ton temps
If you wanna spend the night, let me know
Si tu veux passer la nuit, fais-le moi savoir
Cause the fire in your eyes makes me glow
Parce que le feu dans tes yeux me fait briller
Insecurities arrive, you gotta go
Les insécurités arrivent, tu dois partir
But don′t run, don't run
Mais ne cours pas, ne cours pas
Take it slow
Prends ton temps
If you wanna spend the night, let me know
Si tu veux passer la nuit, fais-le moi savoir
Cause the fire in your eyes makes me glow
Parce que le feu dans tes yeux me fait briller
Insecurities arrive, you gotta go
Les insécurités arrivent, tu dois partir
But don′t run, don't run
Mais ne cours pas, ne cours pas





Writer(s): Evan Angstrom


Attention! Feel free to leave feedback.