Lyrics and translation yung van feat. demxntia - Is Anyone Even There?
I′m
working
hard
on
my
self
Je
travaille
dur
sur
moi-même
Don't
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I′m
fighting
this
on
my
own
Je
combats
ça
tout
seul
Nobody
ain't
even
help
Personne
ne
m'aide
Put
my
pride
on
the
shelf
J'ai
mis
mon
orgueil
sur
l'étagère
I'm
reaching
out
for
hand
Je
tends
la
main
Is
anyone
even
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
I
doubt
you
would
even
care
Je
doute
que
tu
te
soucies
même
I′m
working
hard
on
my
self
Je
travaille
dur
sur
moi-même
Don′t
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
fighting
this
on
my
own
Je
combats
ça
tout
seul
Nobody
ain′t
even
help
Personne
ne
m'aide
Put
my
pride
on
the
shelf
J'ai
mis
mon
orgueil
sur
l'étagère
I'm
reaching
out
for
hand
Je
tends
la
main
Is
anyone
even
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
I
doubt
you
would
even
care
Je
doute
que
tu
te
soucies
même
I
doubt
you
would
even
care
Je
doute
que
tu
te
soucies
même
If
I
came
to
you
with
my
heart
in
my
hand
Si
je
venais
à
toi
avec
mon
cœur
dans
ma
main
You′d
let
me
wait
outside
in
the
pouring
rain
Tu
me
laisserais
attendre
dehors
sous
la
pluie
battante
I
want
to
feel
loved,
but
it's
always
the
same
Je
veux
me
sentir
aimé,
mais
c'est
toujours
la
même
chose
You
can
never
be
there
for
me
like
you
did
Tu
ne
peux
jamais
être
là
pour
moi
comme
tu
l'étais
I
haven′t
felt
love
in
my
heart
since
a
kid
Je
n'ai
pas
ressenti
d'amour
dans
mon
cœur
depuis
que
j'étais
enfant
I'm
sorry
if
I
burden
you
with
all
of
my
words
Je
suis
désolé
si
je
t'accable
avec
tous
mes
mots
No
matter
what
I
do
I'm
still
stuck
with
this
hurt
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
suis
toujours
coincé
avec
cette
douleur
I′m
working
hard
on
my
self
Je
travaille
dur
sur
moi-même
Don′t
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
fighting
this
on
my
own
Je
combats
ça
tout
seul
Nobody
ain′t
even
help
Personne
ne
m'aide
Put
my
pride
on
the
shelf
J'ai
mis
mon
orgueil
sur
l'étagère
I'm
reaching
out
for
hand
Je
tends
la
main
Is
anyone
even
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
I
doubt
you
would
even
care
Je
doute
que
tu
te
soucies
même
I′m
working
hard
on
my
self
Je
travaille
dur
sur
moi-même
Don't
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I′m
fighting
this
on
my
own
Je
combats
ça
tout
seul
Nobody
ain't
even
help
Personne
ne
m'aide
Put
my
pride
on
the
shelf
J'ai
mis
mon
orgueil
sur
l'étagère
I'm
reaching
out
for
hand
Je
tends
la
main
Is
anyone
even
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
I
doubt
you
would
even
care
Je
doute
que
tu
te
soucies
même
It′s
just
me
and
myself
in
the
end
C'est
juste
moi
et
moi-même
à
la
fin
Even
if
i
told
u
u
won′t
understand
Même
si
je
te
le
disais,
tu
ne
comprendrais
pas
Don't
wanna
burden
my
friends
Je
ne
veux
pas
accabler
mes
amis
Don′t
wanna
hurt
u
again
Je
ne
veux
pas
te
faire
du
mal
à
nouveau
Never
said
i
was
heaven
sent
Je
n'ai
jamais
dit
que
j'étais
envoyé
du
ciel
Everyone
needs
me
for
something
Tout
le
monde
a
besoin
de
moi
pour
quelque
chose
Get
what
they
want
like
it's
nothing
Ils
obtiennent
ce
qu'ils
veulent
comme
si
de
rien
n'était
Can′t
get
a
second
to
myself
Je
ne
peux
pas
avoir
une
seconde
pour
moi-même
Lemme
be
myself
for
a
second
Laisse-moi
être
moi-même
une
seconde
You
can
never
be
there
for
me
like
you
did
Tu
ne
peux
jamais
être
là
pour
moi
comme
tu
l'étais
I
haven't
felt
love
in
my
heart
since
a
kid
Je
n'ai
pas
ressenti
d'amour
dans
mon
cœur
depuis
que
j'étais
enfant
I′m
sorry
if
I
burden
you
with
all
of
my
words
Je
suis
désolé
si
je
t'accable
avec
tous
mes
mots
No
matter
what
I
do
I'm
still
stuck
with
this
hurt
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
suis
toujours
coincé
avec
cette
douleur
I'm
working
hard
on
my
self
Je
travaille
dur
sur
moi-même
Don′t
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I′m
fighting
this
on
my
own
Je
combats
ça
tout
seul
Nobody
ain't
even
help
Personne
ne
m'aide
Put
my
pride
on
the
shelf
J'ai
mis
mon
orgueil
sur
l'étagère
I′m
reaching
out
for
hand
Je
tends
la
main
Is
anyone
even
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
I
doubt
you
would
even
care
Je
doute
que
tu
te
soucies
même
I'm
working
hard
on
my
self
Je
travaille
dur
sur
moi-même
Don′t
need
anyone
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
fighting
this
on
my
own
Je
combats
ça
tout
seul
Nobody
ain′t
even
help
Personne
ne
m'aide
Put
my
pride
on
the
shelf
J'ai
mis
mon
orgueil
sur
l'étagère
I'm
reaching
out
for
hand
Je
tends
la
main
Is
anyone
even
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
I
doubt
you
would
even
care
Je
doute
que
tu
te
soucies
même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.