yung van - Ashes and Chandeliers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation yung van - Ashes and Chandeliers




Ashes and Chandeliers
Пепел и люстры
I′d sell my soul for you to be here
Я бы продал душу, чтобы ты была здесь
Hang me down like chandeliers
Повесь меня, как люстру
Cut your name, till you appear
Вырезаю твое имя, пока ты не появишься
Ones we love don't disappear
Те, кого мы любим, не исчезают
Watch me burn and turn to ashes
Смотри, как я горю и превращаюсь в пепел
Let my name become a past tense
Пусть мое имя станет прошлым
Sell my soul so you can hear it
Продам душу, чтобы ты могла это услышать
Ones we love don′t disappear
Те, кого мы любим, не исчезают
It's so hard to imagine it
Так сложно это представить
Both of us hand in hand hanging by a thread
Мы оба, рука об руку, висим на волоске
And I don't wanna go home
И я не хочу идти домой
Cause I′m scared of the thoughts that come crawling when I′m all alone
Потому что боюсь мыслей, которые приходят, когда я совсем один
But everything leads back to you
Но все ведет обратно к тебе
Why can't I unravel the truth?
Почему я не могу раскрыть правду?
Can we just go back to the beginning?
Можем ли мы просто вернуться к началу?
Give me a reason why I can′t leave things off like this
Дай мне причину, почему я не могу оставить все как есть
And I mean it when I say it
И я имею в виду это, когда говорю
I'm sorry I just seem to always over complicate things
Прости, я, кажется, всегда все усложняю
No, don′t wanna let it die like this
Нет, я не хочу, чтобы все так закончилось
Something beautiful is fading into the mist
Что-то прекрасное исчезает в тумане
And I mean it when I say it
И я имею в виду это, когда говорю
I'm sorry I just seem to always over complicate things
Прости, я, кажется, всегда все усложняю
No, don′t wanna let it die like this
Нет, я не хочу, чтобы все так закончилось
Something beautiful is fading into the mist
Что-то прекрасное исчезает в тумане
I'd sell my soul for you to be here
Я бы продал душу, чтобы ты была здесь
Hang me down like chandeliers
Повесь меня, как люстру
Cut your name, till you appear
Вырезаю твое имя, пока ты не появишься
Ones we love don't disappear
Те, кого мы любим, не исчезают
Watch me burn and turn to ashes
Смотри, как я горю и превращаюсь в пепел
Let my name become a past tense
Пусть мое имя станет прошлым
Sell my soul so you can hear it
Продам душу, чтобы ты могла это услышать
Ones we love don′t disappear
Те, кого мы любим, не исчезают
I′d sell my soul for you to be here
Я бы продал душу, чтобы ты была здесь
Hang me down like chandeliers
Повесь меня, как люстру
Cut your name, till you appear
Вырезаю твое имя, пока ты не появишься
Ones we love don't disappear
Те, кого мы любим, не исчезают
Watch me burn and turn to ashes
Смотри, как я горю и превращаюсь в пепел
Let my name become a past tense
Пусть мое имя станет прошлым
Sell my soul so you can hear it
Продам душу, чтобы ты могла это услышать
Ones we love don′t disappear
Те, кого мы любим, не исчезают





Writer(s): Evan L Angstrom, Kaiyko, Yung Van


Attention! Feel free to leave feedback.