Lyrics and translation yung van - Helping Hand

Helping Hand

I never let things go
I thought that you were all that I′d ever know
When I lost control
I watched everyone, as I sunk down below
Now I'm out of sync cause the way you left me in my own mind
For a long time, you were all I had in life
Looking back I know I′ve changed
People learn from their mistakes
Let's leave the old me in the past
To never looking back
Raise your glass for a toast, and let's sure hope it lasts
Let′s focus on the present, let the time pass
Staring at my future in a looking glass
I need a helping hand
Searching around this place
I′m planning for my escape
There is no door in sight
I'm starting to feel terrified
Where′s my hand now
How did all of it go wrong
Where's my hand now
I′ve been here all night long
Now I'm out of sync cause the way you left me in my own mind
For a long time, you were all I had in life
Looking back I know I′ve changed
People learn from their mistakes
Let's leave the old me in the past
To never looking back
Raise your glass for a toast, and let's sure hope it lasts
Let′s focus on the present, let the time pass
Staring at my future in a looking glass
Now I′m out of sync cause the way you left me in my own mind
For a long time, you were all I had in life
Looking back I know I've changed
People learn from their mistakes
Let′s leave the old me in the past
To never looking back
Raise your glass for a toast, and let's sure hope it lasts
Let′s focus on the present, let the time pass
Staring at my future in a looking glass
I need a helping hand

Помогающая рука

Я никогда не отпускал прошлое,
Я думал, что ты — всё, что я когда-либо знал.
Когда я потерял контроль,
Я наблюдал за всеми, как я тонул на дне.
Теперь я не в себе из-за того, как ты оставила меня наедине с собой.
Долгое время ты была всем, что у меня было в жизни.
Оглядываясь назад, я знаю, что изменился.
Люди учатся на своих ошибках.
Давай оставим прежнего меня в прошлом,
Чтобы никогда не оглядываться назад.
Поднимем бокалы за тост, и будем надеяться, что это продлится.
Давай сосредоточимся на настоящем, пусть время идет своим чередом.
Смотрю на свое будущее, как в зеркало.
Мне нужна помогающая рука.
Осматриваюсь вокруг,
Планирую свой побег.
Не видно ни одной двери,
Мне начинает становиться страшно.
Где же моя рука теперь?
Как все пошло не так?
Где же моя рука теперь?
Я здесь всю ночь.
Теперь я не в себе из-за того, как ты оставила меня наедине с собой.
Долгое время ты была всем, что у меня было в жизни.
Оглядываясь назад, я знаю, что изменился.
Люди учатся на своих ошибках.
Давай оставим прежнего меня в прошлом,
Чтобы никогда не оглядываться назад.
Поднимем бокалы за тост, и будем надеяться, что это продлится.
Давай сосредоточимся на настоящем, пусть время идет своим чередом.
Смотрю на свое будущее, как в зеркало.
Теперь я не в себе из-за того, как ты оставила меня наедине с собой.
Долгое время ты была всем, что у меня было в жизни.
Оглядываясь назад, я знаю, что изменился.
Люди учатся на своих ошибках.
Давай оставим прежнего меня в прошлом,
Чтобы никогда не оглядываться назад.
Поднимем бокалы за тост, и будем надеяться, что это продлится.
Давай сосредоточимся на настоящем, пусть время идет своим чередом.
Смотрю на свое будущее, как в зеркало.
Мне нужна помогающая рука.