yung van - I Gravitate Your Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yung van - I Gravitate Your Soul




I Gravitate Your Soul
J'attire ton âme
I hope, I don′t break
J'espère ne pas me briser
Barricade all the ways
J'ai barricadé tous les chemins
For you to get in
Pour que tu entres
Who am I kidding?
Qui est-ce que je veux tromper ?
The only life that I've lived in I′ve failed in
La seule vie que j'ai vécue, j'ai échoué
Nobody wants to be me
Personne ne veut être moi
Everyone wants me to be alone
Tout le monde veut que je sois seul
I don't really wanna be
Je ne veux pas vraiment être
I only feel like a peep clone
Je me sens juste comme un clone de peep
I'm in deep need of some rest
J'ai vraiment besoin de repos
I bet you didn′t know that I didn′t enjoy sex
Je parie que tu ne savais pas que je n'aimais pas le sexe
I only make music because I'm confused and
Je fais de la musique uniquement parce que je suis confus et
I don′t have the money for therapy yet
Je n'ai pas encore assez d'argent pour la thérapie
I'm cold, you′re alone
J'ai froid, tu es seul
I gravitate your soul
J'attire ton âme
I'm prone, to pain
Je suis enclin à la douleur
You said you′re on your way
Tu as dit que tu étais en route
On your way
En route
"I'm outside of your driveway"
« Je suis devant ta maison »
At my house but you're miles away
Tu es à la maison, mais tu es loin
You don′t even have to say a thing cause I′m
Tu n'as même pas besoin de dire un mot, car je suis
Incapable of feeling that way
Incapable de ressentir ça
Love comes with happiness, But I'm in pain
L'amour vient avec le bonheur, mais je suis dans la douleur
Trying to care but you won′t say a thing
J'essaie de m'en soucier, mais tu ne dis rien
If you leave my heart I will erase your name
Si tu quittes mon cœur, j'effacerai ton nom
I wanna know, what I am screaming for
Je veux savoir, ce que je crie
Leave your broken alibis at the door
Laisse tes alibis brisés à la porte
You ask me if I want to be your friend
Tu me demandes si je veux être ton ami
But I can't because I wanna be much more, to you
Mais je ne peux pas parce que je veux être beaucoup plus que ça, pour toi
I′m cold, you're alone
J'ai froid, tu es seul
I gravitate your soul
J'attire ton âme
I′m prone, to pain
Je suis enclin à la douleur
You said you're on your way
Tu as dit que tu étais en route






Attention! Feel free to leave feedback.