yung van - I Gravitate Your Soul - translation of the lyrics into Russian

I Gravitate Your Soul - yung vantranslation in Russian




I Gravitate Your Soul
Я притягиваю твою душу
I hope, I don′t break
Надеюсь, я не сломаюсь,
Barricade all the ways
Баррикадирую все пути,
For you to get in
Чтобы ты не смогла проникнуть внутрь.
Who am I kidding?
Кого я обманываю?
The only life that I've lived in I′ve failed in
Единственная жизнь, которой я жил, провал.
Nobody wants to be me
Никто не хочет быть мной,
Everyone wants me to be alone
Все хотят, чтобы я был один.
I don't really wanna be
Я не хочу быть один,
I only feel like a peep clone
Я чувствую себя лишь клоном Пипа.
I'm in deep need of some rest
Мне отчаянно нужен отдых.
I bet you didn′t know that I didn′t enjoy sex
Держу пари, ты не знала, что я не получаю удовольствия от секса.
I only make music because I'm confused and
Я занимаюсь музыкой только потому, что я растерян,
I don′t have the money for therapy yet
И у меня пока нет денег на терапию.
I'm cold, you′re alone
Мне холодно, ты одна,
I gravitate your soul
Я притягиваю твою душу.
I'm prone, to pain
Я склонен к боли,
You said you′re on your way
Ты сказала, что в пути.
On your way
В пути.
"I'm outside of your driveway"
у твоей подъездной дорожки".
At my house but you're miles away
У моего дома, но ты за мили отсюда.
You don′t even have to say a thing cause I′m
Тебе даже не нужно ничего говорить, потому что я
Incapable of feeling that way
Неспособен чувствовать так.
Love comes with happiness, But I'm in pain
Любовь приходит со счастьем, но мне больно.
Trying to care but you won′t say a thing
Пытаюсь заботиться, но ты молчишь.
If you leave my heart I will erase your name
Если ты покинешь мое сердце, я сотру твое имя.
I wanna know, what I am screaming for
Я хочу знать, ради чего я кричу.
Leave your broken alibis at the door
Оставь свои лживые алиби за дверью.
You ask me if I want to be your friend
Ты спрашиваешь, хочу ли я быть твоим другом,
But I can't because I wanna be much more, to you
Но я не могу, потому что хочу быть чем-то большим для тебя.
I′m cold, you're alone
Мне холодно, ты одна,
I gravitate your soul
Я притягиваю твою душу.
I′m prone, to pain
Я склонен к боли,
You said you're on your way
Ты сказала, что в пути.






Attention! Feel free to leave feedback.