Lyrics and translation yung van - I Just Set Fire to My Room

I Just Set Fire to My Room

I just set fire to my room
I′m suffocating from the fumes yeah
It's do or die what will I do
I hope I burn with the flames comin′ through
I just set fire to my room
Somebody is telling me to move yeah
It's do or die what will I do
I hope I burn with the flames comin' through
I wanna live past 22
I′m stuck in my room
Lived inside this shadow since I met you last June
Watchin′ Looney Toons
Laughing like some goons
Your guilt trips and pressure have me feelin' a loon
Now I′m feeling like I'm
Insecure about everything I do now
You sounded cool but you still need to cool down
Go try your friends I′m not the one that caused the end
I'm tired of all the lies your keepin′ me from my bed
Is it cool if you burn all our memories
I be happier if you started forgetting me
I know it's hard at first but we're moving to better things
I lit a fire in my room I hope it escalates
No one can save me from myself
I know we both agreed we′d get help
But I just wanna sit and yell yell
I just set fire to my room
I′m suffocating from the fumes yeah
It's do or die what will I do
I hope I burn with the flames comin′ through
I just set fire to my to my

J'ai juste mis le feu à ma chambre

J'ai juste mis le feu à ma chambre
J'étouffe de la fumée, ouais
C'est faire ou mourir, que vais-je faire
J'espère brûler avec les flammes qui arrivent
J'ai juste mis le feu à ma chambre
Quelqu'un me dit de bouger, ouais
C'est faire ou mourir, que vais-je faire
J'espère brûler avec les flammes qui arrivent
Je veux vivre après 22 ans
Je suis coincé dans ma chambre
J'ai vécu dans cette ombre depuis que je t'ai rencontrée en juin dernier
Regarder Looney Toons
Rire comme des goons
Tes voyages de culpabilité et ta pression me font me sentir comme un fou
Maintenant je me sens comme
Incertain de tout ce que je fais maintenant
Tu paraissais cool mais tu as toujours besoin de te calmer
Va essayer tes amis, je ne suis pas celui qui a causé la fin
Je suis fatigué de tous les mensonges que tu me retiens de mon lit
Est-ce cool si tu brûles tous nos souvenirs
Je serais plus heureux si tu commençais à m'oublier
Je sais que c'est difficile au début, mais nous allons vers de meilleures choses
J'ai allumé un feu dans ma chambre, j'espère qu'il s'intensifie
Personne ne peut me sauver de moi-même
Je sais que nous avons tous les deux convenu que nous serions aidés
Mais je veux juste m'asseoir et crier crier
J'ai juste mis le feu à ma chambre
J'étouffe de la fumée, ouais
C'est faire ou mourir, que vais-je faire
J'espère brûler avec les flammes qui arrivent
J'ai juste mis le feu à ma chambre