Lyrics and translation yung van - I Tried to Save You (feat. Dion Dugas)

I Tried to Save You (feat. Dion Dugas)

I tried to save you
How could I know I was the one who needed saving
I said I loved you in your bed but I was faking
You showed your heart I showed mine back but it was vacant
We couldn′t make it
I tried to save you
You held me tight and you told me that we could make it
You told me that your love was strong, it was contagious
But when you held me I just couldn't stop my shaking
I′m breaking
I'm breaking
I tried to save you
I'm on Mars and you′re down in the states
I needed space so I pushed you away
Never meant for you to feel this way
Never meant for you to feel ashamed
I′m on Mars and you're walking the streets
All my friends say you′re back to your self
You weren't wrong when you said I need help
You weren′t wrong when you said I need help
I tried to save you
You held me tight and you told me that we could make it
You told me that your love was strong, it was contagious
But when you held me I just couldn't stop my shaking
I′m breaking
I'm breaking
I tried to save you
I'm steady falling
All around I see nothing in this apartment
Losing track of life fuck if it ever started
Dreams are all I see tell me can I divulge it
Pushed around I′m losing all my sense of pain
Clouded in this town Feel like my mind is going blank
Drifting side to side I hate the way that we became
Looking in the mirror
Let me take another drink
Writings on the wall
Cause you know I tried to save you
I tried to save you
How could I know I was the one who needed saving
I said I loved you in your bed but I was faking
You showed your heart I showed mine back but it was vacant
We couldn′t make it
I tried to save you
You held me tight and you told me that we could make it
You told me that your love was strong, it was contagious
But when you held me I just couldn't stop my shaking
I′m breaking
I'm breaking
I tried to save you

Я пытался спасти тебя (feat. Dion Dugas)

Я пытался спасти тебя,
Как я мог знать, что это я нуждался в спасении?
Я говорил, что люблю тебя, лёжа в твоей постели, но я притворялся.
Ты открыла свое сердце, я открыл свое в ответ, но оно было пустым.
У нас ничего не вышло.
Я пытался спасти тебя.
Ты крепко обнимала меня и говорила, что у нас всё получится.
Ты говорила, что твоя любовь сильна, что она заразительна.
Но когда ты обнимала меня, я не мог перестать дрожать.
Я ломаюсь.
Я ломаюсь.
Я пытался спасти тебя.
Я на Марсе, а ты где-то в Штатах.
Мне нужно было пространство, поэтому я оттолкнул тебя.
Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя так.
Я никогда не хотел, чтобы тебе было стыдно.
Я на Марсе, а ты гуляешь по улицам.
Все мои друзья говорят, что ты снова стала собой.
Ты была права, когда сказала, что мне нужна помощь.
Ты была права, когда сказала, что мне нужна помощь.
Я пытался спасти тебя.
Ты крепко обнимала меня и говорила, что у нас всё получится.
Ты говорила, что твоя любовь сильна, что она заразительна.
Но когда ты обнимала меня, я не мог перестать дрожать.
Я ломаюсь.
Я ломаюсь.
Я пытался спасти тебя.
Я постоянно падаю.
Вокруг меня ничего нет в этой квартире.
Теряю счет жизни, чёрт возьми, если она вообще начиналась.
Сны — это всё, что я вижу, скажи, могу ли я ими поделиться?
Меня толкают, я теряю всякое чувство боли.
Затуманенный в этом городе, чувствую, как мой разум становится пустым.
Дрейфую из стороны в сторону, ненавижу то, кем мы стали.
Смотрю в зеркало.
Дай мне выпить ещё.
Надпись на стене.
Потому что ты знаешь, я пытался спасти тебя.
Я пытался спасти тебя.
Как я мог знать, что это я нуждался в спасении?
Я говорил, что люблю тебя, лёжа в твоей постели, но я притворялся.
Ты открыла свое сердце, я открыл свое в ответ, но оно было пустым.
У нас ничего не вышло.
Я пытался спасти тебя.
Ты крепко обнимала меня и говорила, что у нас всё получится.
Ты говорила, что твоя любовь сильна, что она заразительна.
Но когда ты обнимала меня, я не мог перестать дрожать.
Я ломаюсь.
Я ломаюсь.
Я пытался спасти тебя.