Lyrics and translation yung van - If I Let You In, Then You Won't Want to Stay

If I Let You In, Then You Won't Want to Stay

In my heart I know it′s true
I'll be nothing without you
In my head I feel the same
So why do I feel the blame?
If I let you in then you won′t want to stay
I'm ashamed of everyone I ever date
It's not your fault I just don′t know how to relate
If I run now then maybe your heart won′t break
If I let you in then you won't want to stay
If you tell me you love me I′ll run away
It's not your fault I′m just afraid of what's to come
I′m scared of love so I think it's better to run
In my heart I know it's true
I′ll be nothing without you
In my head I feel the same
So why do I feel the blame?
If I let you in then you won′t want to stay
I'm ashamed of everyone I ever date
It′s not your fault I just don't know how to relate
If I run now then maybe your heart won′t break
If I let you in then you won't want to stay
If you tell me you love me I′ll run away
It's not your fault I'm just afraid of what′s to come
I′m scared of love so I think it's better to run

Si je te laisse entrer, tu ne voudras pas rester

Dans mon cœur, je sais que c'est vrai
Je ne serai rien sans toi
Dans ma tête, je ressens la même chose
Alors pourquoi ai-je l'impression d'être à blâmer ?
Si je te laisse entrer, tu ne voudras pas rester
J'ai honte de toutes les femmes avec qui je suis sorti
Ce n'est pas de ta faute, je ne sais pas comment établir une relation
Si je m'enfuis maintenant, peut-être que ton cœur ne se brisera pas
Si je te laisse entrer, tu ne voudras pas rester
Si tu me dis que tu m'aimes, je m'enfuirai
Ce n'est pas de ta faute, j'ai juste peur de ce qui va arriver
J'ai peur de l'amour, alors je pense qu'il vaut mieux s'enfuir
Dans mon cœur, je sais que c'est vrai
Je ne serai rien sans toi
Dans ma tête, je ressens la même chose
Alors pourquoi ai-je l'impression d'être à blâmer ?
Si je te laisse entrer, tu ne voudras pas rester
J'ai honte de toutes les femmes avec qui je suis sorti
Ce n'est pas de ta faute, je ne sais pas comment établir une relation
Si je m'enfuis maintenant, peut-être que ton cœur ne se brisera pas
Si je te laisse entrer, tu ne voudras pas rester
Si tu me dis que tu m'aimes, je m'enfuirai
Ce n'est pas de ta faute, j'ai juste peur de ce qui va arriver
J'ai peur de l'amour, alors je pense qu'il vaut mieux s'enfuir