Lyrics and translation yung van - In My Room

In My Room

In my room
I play music to drown the thoughts of you
In your room
You′re with him and everything feels so new
Do I ever cross your mind
Do you ever hear my name
Would you ever call me back
I guess it'll always be the same
So, In my room
I play music to drown the thoughts of you
And in his room
You lay with him until it′s the afternoon
Is there something he does right
Or is it something I did wrong
I wish that I could take you back
But I know we don't get along
So in my room
I play music to drown the thoughts of you
I know I'm doomed
Cause when I look at anyone it′s always you
Is there something I can do
To get rid of all this
I don′t want to see your face
Anymore, I just want to live
But in my room
I play music to drown the thoughts of you
Because I'm doomed
Everyone I see always turns to you
And I′m looking at the sky
And I'm praying to a god
Asking If he′ll spare my pain
I'm sorry I know I did wrong

Dans ma chambre

Dans ma chambre
Je mets de la musique pour noyer les pensées que j’ai de toi
Dans ta chambre
Tu es avec lui et tout semble si nouveau
Est-ce que je te traverse l’esprit
Est-ce que tu entends mon nom
Est-ce que tu me rappellerais un jour
Je suppose que ça sera toujours pareil
Alors, dans ma chambre
Je mets de la musique pour noyer les pensées que j’ai de toi
Et dans sa chambre
Tu es allongée avec lui jusqu’à l’après-midi
Est-ce qu’il fait quelque chose de bien
Ou est-ce que c’est quelque chose que j’ai mal fait
J’aimerais te ramener
Mais je sais que nous ne nous entendons pas
Alors, dans ma chambre
Je mets de la musique pour noyer les pensées que j’ai de toi
Je sais que je suis condamné
Parce que lorsque je regarde qui que ce soit, c’est toujours toi
Est-ce qu’il y a quelque chose que je peux faire
Pour me débarrasser de tout ça
Je ne veux plus voir ton visage
Plus jamais, je veux juste vivre
Mais dans ma chambre
Je mets de la musique pour noyer les pensées que j’ai de toi
Parce que je suis condamné
Tous ceux que je vois se transforment toujours en toi
Et je regarde le ciel
Et je prie un dieu
En lui demandant s’il va épargner ma douleur
Je suis désolé, je sais que j’ai mal fait