Lyrics and translation yung van - It's Always You

It's Always You

The sound of your voice makes me feel
Nothing in this world ever felt so real
When I′m with you I don't question everyone else′s stare
You make me feel like no one else is there
But when you told me
That you were in love with somebody
I was scared to death cause if it's not me
I won't know what to do
The only person I fell for has always been you
It′s always you
Baby, when I′m with you I feel like I'm at home
You′ve got me waiting here by the phone
And I don't really care if you know, you know yeah
Girl, I think I′m ready for love
Now that I'm honest I want you to know that I want you here
And if you want me to come over I′ll drive through my fear
It's always been unsafe to feel but with you, I know you care
I really want to hold you, but do you want me there?
If you don't want me well then I understand
I thought I could love you but I guess I can′t
If you say you want me then I′ll leave right now
I'll go back my bags and be there in 6 hours
It′s always you
Baby, when I'm with you I feel like I′m at home
You've got me waiting here by the phone
And I don′t really care if you know, you know yeah
Girl, I think I'm ready for love
It's always you
Baby, when I′m with you I feel like I′m at home
You've got me waiting here by the phone
And I don′t really care if you know, you know yeah
Girl, I think I'm ready for love

C'est toujours toi

Le son de ta voix me fait sentir
Rien dans ce monde ne m'a jamais semblé si réel
Quand je suis avec toi, je ne me pose pas de questions sur les regards des autres
Tu me fais sentir comme si personne d'autre n'était là
Mais quand tu m'as dit
Que tu étais amoureuse de quelqu'un
J'avais peur à mourir parce que si ce n'est pas moi
Je ne saurai pas quoi faire
La seule personne dont je suis tombé amoureux a toujours été toi
C'est toujours toi
Bébé, quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'être chez moi
Tu me fais attendre ici au téléphone
Et je m'en fiche si tu le sais, tu le sais, ouais
Chérie, je pense que je suis prêt pour l'amour
Maintenant que je suis honnête, je veux que tu saches que je veux que tu sois ici
Et si tu veux que je vienne, je traverserai ma peur
C'était toujours dangereux de ressentir quelque chose, mais avec toi, je sais que tu t'en soucies
Je veux vraiment te tenir dans mes bras, mais veux-tu que je sois là ?
Si tu ne veux pas de moi, alors je comprends
Je pensais pouvoir t'aimer, mais je suppose que je ne le peux pas
Si tu dis que tu me veux, je pars tout de suite
Je vais reprendre mes bagages et je serai là dans 6 heures
C'est toujours toi
Bébé, quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'être chez moi
Tu me fais attendre ici au téléphone
Et je m'en fiche si tu le sais, tu le sais, ouais
Chérie, je pense que je suis prêt pour l'amour
C'est toujours toi
Bébé, quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'être chez moi
Tu me fais attendre ici au téléphone
Et je m'en fiche si tu le sais, tu le sais, ouais
Chérie, je pense que je suis prêt pour l'amour