yung van - Life Just Seems So Complicated (feat. Hamilton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yung van - Life Just Seems So Complicated (feat. Hamilton)




Life Just Seems So Complicated (feat. Hamilton)
La vie semble tellement compliquée (feat. Hamilton)
Life just seems so complicated
La vie semble tellement compliquée
I don′t want to seem impatient
Je ne veux pas paraître impatient
Where will I be at 25
serai-je à 25 ans
All my friends they wanna die
Tous mes amis veulent mourir
Life just seems so complicated
La vie semble tellement compliquée
I don't want to seem impatient
Je ne veux pas paraître impatient
All my friends they wanna die
Tous mes amis veulent mourir
They ain′t gon live it past 25
Ils ne vont pas vivre au-delà de 25 ans
Conflicted feelings in your heart
Des sentiments contradictoires dans ton cœur
You always feel like you're sub-par
Tu as toujours l'impression d'être inférieur
Thoughts bounce around inside your head
Les pensées rebondissent dans ta tête
You toss and turn inside your bed
Tu te retournes et te retournes dans ton lit
Nothings awake inside your soul
Rien n'est éveillé dans ton âme
Nobody's coming for your clothes
Personne ne vient chercher tes vêtements
If nobody′s there to save you
Si personne n'est pour te sauver
I promise I′m here to save you
Je te promets que je suis pour te sauver
Life's a mess it′s complicated
La vie est un désordre, elle est compliquée
Hide myself staying isolated
Je me cache, je reste isolé
Bleeding out I doubt I'll make it
Je saigne, je doute que je m'en sortirai
Close my eyes lay on the pavement
Je ferme les yeux, je m'allonge sur le trottoir
Life just seems so complicated
La vie semble tellement compliquée
I don′t want to seem impatient
Je ne veux pas paraître impatient
Where will I be at 25
serai-je à 25 ans
All my friends they wanna die
Tous mes amis veulent mourir
Life just seems so complicated
La vie semble tellement compliquée
I don't want to seem impatient
Je ne veux pas paraître impatient
All my friends they wanna die
Tous mes amis veulent mourir
They ain′t gon live it past 25
Ils ne vont pas vivre au-delà de 25 ans
Life's a mess it's complicated
La vie est un désordre, elle est compliquée
A constant cycle I′m always jaded
Un cycle constant, je suis toujours blasé
Try my best but I still can′t face it
J'essaie de mon mieux, mais je ne peux toujours pas y faire face
Still can't forget all the time I wasted on you
Je ne peux toujours pas oublier tout le temps que j'ai gaspillé avec toi
I′m over it yeah I'm done with this, I′m through
J'en ai fini, oui, j'en ai fini avec ça, j'en ai fini
Staying up all night asking why I do what I do
Je reste éveillé toute la nuit en me demandant pourquoi je fais ce que je fais
All these problems stack tall
Tous ces problèmes s'empilent
Don't call I won′t answer at all
Ne m'appelle pas, je ne répondrai pas du tout
Red blood dripping down all the walls
Du sang rouge coule sur tous les murs
Blue sky on the edge watch me fall
Le ciel bleu au bord, regarde-moi tomber
Life just seems so complicated
La vie semble tellement compliquée
I don't want to seem impatient
Je ne veux pas paraître impatient
Where will I be at 25
serai-je à 25 ans
All my friends they wanna die
Tous mes amis veulent mourir
Life just seems so complicated
La vie semble tellement compliquée
I don't want to seem impatient
Je ne veux pas paraître impatient
All my friends they wanna die
Tous mes amis veulent mourir
They ain′t gon live it past 25
Ils ne vont pas vivre au-delà de 25 ans





Writer(s): Evan Angstrom


Attention! Feel free to leave feedback.