yung van - Love's Not Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yung van - Love's Not Easy




Love's Not Easy
L'amour n'est pas facile
I′ve been trying to find a way to tell you
J'ai essayé de trouver un moyen de te le dire
I'm so sorry that I′m the reason that we fell through
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation
Love's not easy when you can't let someone′s love through
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer
I wish I could have done something to help you
J'aurais aimé pouvoir faire quelque chose pour t'aider
I′m so sorry that I'm the reason that we fell through (O-o-oh)
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation (O-o-oh)
Love′s not easy when you can't let someone′s love through (O-o-oh)
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer (O-o-oh)
I wish I could have done something to help you (O-o-oh)
J'aurais aimé pouvoir faire quelque chose pour t'aider (O-o-oh)
I've been trying to find a way to tell you
J'ai essayé de trouver un moyen de te le dire
I′m so sorry that I'm the reason that we fell through
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation
Love's not easy when you can′t let someone′s love through
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer
I wish I could have done something to help you
J'aurais aimé pouvoir faire quelque chose pour t'aider
I'm so sorry that I′m the reason that we fell through
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation
Love's not easy when you can′t let someone's love through
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer
I′ve been trying to find a way to tell you
J'ai essayé de trouver un moyen de te le dire
Love is not easy without you
L'amour n'est pas facile sans toi
I cared too much, and now it hurts
Je m'en suis trop soucié, et maintenant ça fait mal
Whenever I think of you, it makes it worse
Chaque fois que je pense à toi, ça empire
I tried to push these feelings down
J'ai essayé de refouler ces sentiments
They resurface every time that you're around
Ils reviennent à la surface chaque fois que tu es
I cared too much, and now it hurts
Je m'en suis trop soucié, et maintenant ça fait mal
Whenever I think of you, it makes it worse
Chaque fois que je pense à toi, ça empire
I tried to push these feelings down
J'ai essayé de refouler ces sentiments
They resurface every time that you're around
Ils reviennent à la surface chaque fois que tu es
I′ve been trying to find a way to tell you
J'ai essayé de trouver un moyen de te le dire
I′m so sorry that I'm the reason that we fell through
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation
Love′s not easy when you can't let someone′s love through
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer
I wish I could have done something to help you
J'aurais aimé pouvoir faire quelque chose pour t'aider
I'm so sorry that I′m the reason that we fell through
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation
Love's not easy when you can't let someone′s love through
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer
I′ve been trying to find a way to tell you
J'ai essayé de trouver un moyen de te le dire
Love is not easy without you
L'amour n'est pas facile sans toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
I'm so sorry I′m the reason that we fell through (Oh-ah-oh)
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation (Oh-ah-oh)
Love is not easy when you can't let someones love through (Oh-ah-oh)
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer (Oh-ah-oh)
I′ve been trying to find a way to tell you (Oh-ah-oh)
J'ai essayé de trouver un moyen de te le dire (Oh-ah-oh)
Love is not easy without you (Oh-ah-oh)
L'amour n'est pas facile sans toi (Oh-ah-oh)
I've been trying to find a way to tell you
J'ai essayé de trouver un moyen de te le dire
I′m so sorry that I'm the reason that we fell through
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation
Love's not easy when you can′t let someone′s love through
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer
I wish I could have done something to help you
J'aurais aimé pouvoir faire quelque chose pour t'aider
I'm so sorry that I′m the reason that we fell through
Je suis tellement désolé d'être la raison de notre séparation
Love's not easy when you can′t let someone's love through
L'amour n'est pas facile quand tu ne peux pas laisser l'amour de quelqu'un passer
I′ve been trying to find a way to tell you
J'ai essayé de trouver un moyen de te le dire
Love is not easy without you
L'amour n'est pas facile sans toi
I know you don't care, but I just want you, I just want you here
Je sais que tu t'en fous, mais je veux juste que tu sois là, je veux juste que tu sois
I know you don't care, but I just want you, I just want you here
Je sais que tu t'en fous, mais je veux juste que tu sois là, je veux juste que tu sois
I know you don′t care, but I just want you, I just want you here
Je sais que tu t'en fous, mais je veux juste que tu sois là, je veux juste que tu sois
I know you don′t care, but I just want you, I just want you here
Je sais que tu t'en fous, mais je veux juste que tu sois là, je veux juste que tu sois
I just want you here
Je veux juste que tu sois





Writer(s): Yung Van


Attention! Feel free to leave feedback.