yungk4teen feat. Bevvibez - I'M Obsessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yungk4teen feat. Bevvibez - I'M Obsessed




I'M Obsessed
Je suis obsédé
And are you really proud of me
Et es-tu vraiment fière de moi ?
I'm in doubt
J'en doute
But that shit's killing me
Mais cette merde me tue
You were always so hard to please
Tu as toujours été si difficile à satisfaire
Nevertheless
Néanmoins
You've done a lot for me
Tu as beaucoup fait pour moi
Yeah
Ouais
I done met another girl last time
J'ai rencontré une autre fille la dernière fois
She had wings
Elle avait des ailes
And a sweet sweet smile
Et un sourire si doux
In a field
Dans un champ
Butter cups butterflies
Des boutons d'or, des papillons
Your touch makes me feel alive
Ton toucher me donne l'impression d'être vivant
Wake up
Réveille-toi
Waiting for your text
En attendant ton message
Closing these pages left on read
En refermant ces pages laissées en lecture
I don't even care what happens next
Je me fiche même de ce qui se passera ensuite
Cause with you the feelings best
Parce qu'avec toi, les sentiments sont les meilleurs
I'm I'm I'm I'm I'm
Je suis je suis je suis je suis je suis
I'm obsessed
Je suis obsédé
I'm I'm I'm I'm I'm
Je suis je suis je suis je suis je suis
I'm obsessed
Je suis obsédé
I'm I'm I'm I'm I'm
Je suis je suis je suis je suis je suis
I'm obsessed
Je suis obsédé
Cause with you the feelings best
Parce qu'avec toi, les sentiments sont les meilleurs
Making it rain
Faire pleuvoir
I'm making it pour
Je le fais pleuvoir
Ain't nobody else I'll ever adore
Il n'y a personne d'autre que j'adorerai jamais
She bring it out
Elle le fait sortir
And she bring it most
Et elle le fait le plus
Yeah she my muse
Ouais, elle est ma muse
And she mean the most
Et elle signifie le plus
Working it out
Le faire fonctionner
I work with the flow
Je travaille avec le flux
I made a promise
J'ai fait une promesse
Admit that you swore
Admets que tu as juré
Running it up
Le faire monter
And I'm running the most
Et je le fais le plus
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Fly me to the skies
Emmène-moi dans le ciel
In a land with you
Dans un pays avec toi
Girl it's paradise
Chérie, c'est le paradis
I would never like to say goodbye
Je ne voudrais jamais dire au revoir
All that shit that you do
Toute cette merde que tu fais
Just satisfies
Satisfait juste
Met a lot of people
J'ai rencontré beaucoup de gens
But nobody could hide
Mais personne ne pouvait se cacher
Met a lot of people
J'ai rencontré beaucoup de gens
It's an eye for an eye
C'est œil pour œil
I did what I did
J'ai fait ce que j'ai fait
But she still holds me in spite
Mais elle me tient toujours malgré tout
Working it all
Travailler tout ça
It's like yeah I've been tired
C'est comme ouais, j'étais fatigué
Feeling the dust
Sentir la poussière
I feel alive no
Je me sens vivant, non
Put me on the pedestal
Mets-moi sur le piédestal
And I'll grow
Et je grandir
This feeling is something
Ce sentiment est quelque chose
That I know
Que je sais
That shit hit my heart
Cette merde a touché mon cœur
Just like a crossbow
Comme une arbalète
I done met another girl last time
J'ai rencontré une autre fille la dernière fois
She had wings and a sweet sweet smile
Elle avait des ailes et un sourire si doux
In a field with butter cups butterflies
Dans un champ avec des boutons d'or, des papillons
Your touch makes me feel alive
Ton toucher me donne l'impression d'être vivant
Wake up waiting for your text
Réveille-toi en attendant ton message
Closing these pages left on read
En refermant ces pages laissées en lecture
I don't even care what happens next
Je me fiche même de ce qui se passera ensuite
Cause with you the feelings best
Parce qu'avec toi, les sentiments sont les meilleurs
I'm I'm I'm I'm I'm
Je suis je suis je suis je suis je suis
I'm obsessed
Je suis obsédé
I'm I'm I'm I'm I'm
Je suis je suis je suis je suis je suis
I'm obsessed
Je suis obsédé
I'm I'm I'm I'm I'm
Je suis je suis je suis je suis je suis
I'm obsessed
Je suis obsédé
Cause with you the feelings best
Parce qu'avec toi, les sentiments sont les meilleurs
I'm I'm I'm I'm I'm
Je suis je suis je suis je suis je suis
I'm obsessed
Je suis obsédé
I'm obsessed
Je suis obsédé
I'm obsessed
Je suis obsédé
I'm growing
Je grandis
Growing into a better me
Je grandis pour devenir un meilleur moi
I'm growing
Je grandis
The beauty only I can see
La beauté que moi seul peut voir
I'm frozen
Je suis figé
The way that you were meant to be
Comme tu étais censé être
You take the light
Tu prends la lumière
Girl you're the centerpiece
Chérie, tu es la pièce maîtresse
You do the deed
Tu fais l'acte
And you're the devil's fiend
Et tu es le démon du diable
I make believe
Je fais semblant
And feel the rest of me
Et ressens le reste de moi





Writer(s): Keegan Fernandes

yungk4teen feat. Bevvibez - I'M Obsessed - Single
Album
I'M Obsessed - Single
date of release
10-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.