yungk4teen & Bevvibez - Living Fast! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yungk4teen & Bevvibez - Living Fast!




Living Fast!
Vivre vite !
Baby girl
Ma chérie
Wanna get the bag and put you in some Prada
Je veux t'acheter un sac et te mettre des Prada
I'm working harder
Je travaille plus dur
But I got to get farther
Mais je dois aller plus loin
She want to go foreign
Elle veut aller à l'étranger
And she wanna live in parlors
Et elle veut vivre dans des salons
She's like a plug
Elle est comme un branchement
I need her like a double charger
J'ai besoin d'elle comme d'un double chargeur
I'm living life
Je vis la vie
I'm living life on the commas
Je vis la vie avec les virgules
Stop that bullshit gotta stop the drama
Arrête ce n'importe quoi, il faut arrêter le drame
Living life fast and I care about no karma
Vivre la vie vite et je ne me soucie pas du karma
I'm trying to get nirvana
J'essaie d'atteindre le nirvana
I'm on yea
J'y suis
I'm falling back to bit and piece
Je reviens aux morceaux
There's something you can't even see
Il y a quelque chose que tu ne peux même pas voir
I'm hiding pain is it you and me
Je cache la douleur, c'est toi et moi
And me
Et moi
I'm moving mad
Je bouge beaucoup
And I'm moving all thankfully
Et je bouge avec gratitude
I Pray to god
Je prie Dieu
Take all the gifts yea gratefully
Prends tous les cadeaux, oui avec gratitude
Faithfully
Fidèlement
Wanna make more bands get the big money
Je veux faire plus de billets, avoir l'argent gros
No drugs and we do it all peacefully
Pas de drogue et on fait tout pacifiquement
I'm in a maze and I'm feeling all trapped you see
Je suis dans un labyrinthe et je me sens piégé, tu vois
My life ain't a masterpiece
Ma vie n'est pas un chef-d'œuvre
These vices keep attracting me
Ces vices n'arrêtent pas de m'attirer
Fall in the deep end hold on me adianna
Tombe dans le grand bain, tiens-moi, Adianna
And I've got this feeling
Et j'ai ce sentiment
That I cannot defend cuz I love you and I tend
Que je ne peux pas défendre parce que je t'aime et j'ai tendance
To get into my head and mess up these feelings
À me mettre dans la tête et à gâcher ces sentiments
And mess up these feelings
Et à gâcher ces sentiments
Baby girl
Ma chérie
Wanna get the bag and put you in some Prada
Je veux t'acheter un sac et te mettre des Prada
I'm working harder
Je travaille plus dur
But I got to get farther
Mais je dois aller plus loin
She want to go foreign
Elle veut aller à l'étranger
And she wanna live in parlors
Et elle veut vivre dans des salons
She's like a plug
Elle est comme un branchement
I need her like a double charger
J'ai besoin d'elle comme d'un double chargeur
I'm living life
Je vis la vie
I'm living life on the commas
Je vis la vie avec les virgules
Stop that bullshit gotta stop the drama
Arrête ce n'importe quoi, il faut arrêter le drame
Living life fast and I care about no karma
Vivre la vie vite et je ne me soucie pas du karma
I'm trying to get nirvana
J'essaie d'atteindre le nirvana
I'm on yea
J'y suis
Holding on to me girl
Tiens-toi à moi, ma fille
Just keep holding on to me
Continue juste à te tenir à moi
Swimming in the deep end
Nager dans le grand bain
Yes I'm drowning in the sea
Oui, je me noie dans la mer
Falling in my dreams
Je tombe dans mes rêves
You got me falling on my knees
Tu me fais tomber à genoux
I've been hearing lies
J'ai entendu des mensonges
Like tell me what should I believe
Dis-moi, à quoi dois-je croire ?
You switched up
Tu as changé
Every time you calling me
Chaque fois que tu m'appelles
I'm feeling mixed up
Je me sens confus
I'm dealing with these problems gotta fix us
Je gère ces problèmes, il faut nous arranger
Gotta go away from the pictures
Il faut s'éloigner des photos
Is it just a phase or an impulse
Est-ce juste une phase ou une impulsion ?
Every time that you call is an insult
Chaque fois que tu appelles, c'est une insulte
Take me away from the visions
Emmene-moi loin des visions
Why all these hoes act so vicious
Pourquoi toutes ces filles agissent-elles avec tant de méchanceté ?
So vicious baby
Tellement méchante, bébé
Fall in the deep end hold on me adianna
Tombe dans le grand bain, tiens-moi, Adianna
And I've got this feeling
Et j'ai ce sentiment
That I cannot defend
Que je ne peux pas défendre
Cuz I love you and I tend
Parce que je t'aime et j'ai tendance
To get into my head and mess up these feelings
À me mettre dans la tête et à gâcher ces sentiments
And mess up these feelings
Et à gâcher ces sentiments
Baby girl
Ma chérie
Wanna get the bag and put you in some Prada
Je veux t'acheter un sac et te mettre des Prada
I'm working harder
Je travaille plus dur
But I got to get farther
Mais je dois aller plus loin
She want to go foreign
Elle veut aller à l'étranger
And she wanna live in parlors
Et elle veut vivre dans des salons
She's like a plug
Elle est comme un branchement
I need her like a double charger
J'ai besoin d'elle comme d'un double chargeur
I'm living life
Je vis la vie
I'm living life on the commas
Je vis la vie avec les virgules
Stop that bullshit gotta stop the drama
Arrête ce n'importe quoi, il faut arrêter le drame
Living life fast and I care about no karma
Vivre la vie vite et je ne me soucie pas du karma
I'm trying to get nirvana
J'essaie d'atteindre le nirvana
I'm on yea
J'y suis





Writer(s): Keegan Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.