yungk4teen feat. Bevvibez & Mark Monteiro - Portal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yungk4teen feat. Bevvibez & Mark Monteiro - Portal




Portal
Portail
Hold on to me, baby will you hold on to me
Tiens-moi, bébé, vas-tu me tenir ?
Hold on to me, baby will you hold on to me
Tiens-moi, bébé, vas-tu me tenir ?
The portal to my heart baby your the master key
Le portail de mon cœur, bébé, tu es la clé maîtresse.
Hold on to me, my minds been overseas
Tiens-moi, mon esprit a été outre-mer.
Is it hard for you to take all the pain and the after due
Est-ce difficile pour toi de prendre toute la douleur et le retard ?
Do you reminisce about the past and how we grew
Te souviens-tu du passé et de la façon dont nous avons grandi ?
Your head on my shoulders
Ta tête sur mes épaules.
I don't want this over
Je ne veux pas que ce soit fini.
All I need is closure
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fermeture.
Can you come over
Peux-tu venir ?
Can you come over
Peux-tu venir ?
And can you come over
Et peux-tu venir ?
And I ain't no poser
Et je ne suis pas un imposteur.
Under the moonlight
Sous le clair de lune.
Can we go slower
On peut aller plus lentement ?
Please stay with me
S'il te plaît, reste avec moi.
Games with my heart don't play with me
Ne joue pas avec mon cœur.
Cause I'm waiting here for the long run (Long run)
Parce que j'attends ici pour le long terme (long terme).
You got me wrapped round your tongue (Your tongue)
Tu m'as enroulé autour de ta langue (ta langue).
Think all the things we could do
Pense à tout ce que nous pourrions faire.
Hold on to me and I'll hold on to you
Tiens-moi, et je te tiendrai.
Cause when we're together (Together)
Parce que quand nous sommes ensemble (ensemble)
We got the keys to the universe
Nous avons les clés de l'univers.
Hold on to me sway to the side
Tiens-moi, balance-toi d'un côté à l'autre.
I could take a break catch a vibe inside
Je pourrais faire une pause, attraper une ambiance à l'intérieur.
Nobody else gotta know about us
Personne d'autre n'a besoin de savoir à propos de nous.
But we can keep it down low and between our trust
Mais nous pouvons le garder discret et entre notre confiance.
Nobody else can compare to you
Personne d'autre ne peut se comparer à toi.
Nobody else gave me such a good view
Personne d'autre ne m'a donné une si bonne vue.
I said it once and I'll say it again
Je l'ai dit une fois et je le dirai à nouveau.
We can still meet till the very end
On peut se retrouver jusqu'à la fin.
It ain't my bad if your running out of options
Ce n'est pas de ma faute si tu manques d'options.
My bad if your moving out of profit
Ce n'est pas de ma faute si tu sors du profit.
My bad when I'm taking all the toxins
Ce n'est pas de ma faute quand je prends toutes les toxines.
And baby tonight
Et bébé, ce soir.
Lose all our ties
Perds tous nos liens.
Stop with the lying
Arrête de mentir.
Cuz you got to
Parce que tu dois.
Hold on to me, baby will you hold on to me
Tiens-moi, bébé, vas-tu me tenir ?
Hold on to me, baby will you hold on to me
Tiens-moi, bébé, vas-tu me tenir ?
The portal to my heart baby your the master key
Le portail de mon cœur, bébé, tu es la clé maîtresse.
Hold on to me, my minds been overseas
Tiens-moi, mon esprit a été outre-mer.





Writer(s): Keegan Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.