Lyrics and translation yunny goldz - It's Gonna All Be Okay

It's Gonna All Be Okay

I shoulda known that you would be the first to break
I shoulda loved you more that was my first mistake
I couldn't see it, falling from your eyes as you talked
We were laughing, acting like it's nothing at all
Should I get up? Should i stay inside
If my heads up, least i can say i tried
And i was okay, even just for a night
You'll come over, i'll play a song that you like
To be young once, you think you got no control
It's a phase now, but it's all that you know
And i've been there once but that might not mean anything
If i could see you i'd tell you everything, like

Let it go, let it go out your head
Let it go, let it go out your head
I know, it can get so hard sometimes
It can get so hard so, so
Leave it now, you won't take it with you
Hear me out, no one else can fix you
I know, it can get so hard sometimes
It can get so hard sometimes

We're walking down that line
A sunny afternoon
A place to rest your mind
The future comes so soon
I think you really gave it all that you had
But to expect so much back from the place now where you're at
I'm just sorry it didn't work out and it all just feels like work now
And apologies seem useless when we're looking in the past
I wanna hold you right now and make it all go away
You need to hear it out loud it's gonna all be okay
Won't act like it's been easy haven't seen you in days
Lost the shape of your smile like i'm forgetting a face
And you hate that you feel alone and that's part of the reason why you
Stay awake at night and it feels like your bleeding, yeah but
You're only losing the parts of you you're not needing
I had a friend who wasn't really a friend but she says we're all even, i still say

Let it go, let it go out your head
Let it go, let it go out your head
I know, it can get so hard sometimes
It can get so hard so, so
Leave it now, you won't take it with you
Hear me out, no one else can fix you
I know, it can get so hard sometimes
It can get so hard sometimes

Tout va bien

J'aurais dû savoir que tu serais la première à craquer
J'aurais dû t'aimer plus, c'était ma première erreur
Je ne pouvais pas le voir, tomber de tes yeux quand tu parlais
On rigolait, faisant comme si de rien n'était
Devrais-je me lever ? Devrais-je rester à l'intérieur ?
Si ma tête est haute, au moins je peux dire que j'ai essayé
Et j'étais bien, ne serait-ce que pour une nuit
Tu viendras, je jouerai une chanson que tu aimes
Être jeune une fois, tu penses n'avoir aucun contrôle
C'est une phase maintenant, mais c'est tout ce que tu connais
Et j'y suis passée une fois, mais ça ne veut peut-être rien dire
Si je pouvais te voir, je te dirais tout, comme

Laisse tomber, laisse tomber tout ça
Laisse tomber, laisse tomber tout ça
Je sais, ça peut être tellement difficile parfois
Ça peut être tellement difficile, tellement
Laisse ça maintenant, tu ne l'emporteras pas avec toi
Écoute-moi, personne d'autre ne peut te réparer
Je sais, ça peut être tellement difficile parfois
Ça peut être tellement difficile parfois

On marche sur cette ligne
Un après-midi ensoleillé
Un endroit pour te reposer l'esprit
L'avenir arrive si vite
Je pense que tu as vraiment tout donné
Mais t'attendre à tant en retour de l'endroit où tu es maintenant
Je suis désolée que ça n'ait pas marché et que tout semble maintenant être un travail
Et les excuses semblent inutiles quand on regarde le passé
J'aimerais te tenir dans mes bras maintenant et faire disparaître tout ça
Tu dois l'entendre à haute voix, tout va bien aller
Je ne vais pas faire comme si c'était facile, je ne t'ai pas vu depuis des jours
J'ai perdu la forme de ton sourire, comme si j'oubliais un visage
Et tu détestes te sentir seul, et c'est en partie la raison pour laquelle tu
Reste éveillé la nuit et tu as l'impression de saigner, oui mais
Tu ne perds que les parties de toi dont tu n'as pas besoin
J'avais une amie qui n'était pas vraiment une amie, mais elle dit qu'on est tous égaux, je dis quand même

Laisse tomber, laisse tomber tout ça
Laisse tomber, laisse tomber tout ça
Je sais, ça peut être tellement difficile parfois
Ça peut être tellement difficile, tellement
Laisse ça maintenant, tu ne l'emporteras pas avec toi
Écoute-moi, personne d'autre ne peut te réparer
Je sais, ça peut être tellement difficile parfois
Ça peut être tellement difficile parfois