Lyrics and translation yunny goldz - It's Gonna All Be Okay

It's Gonna All Be Okay

I shoulda known that you would be the first to break
I shoulda loved you more that was my first mistake
I couldn't see it, falling from your eyes as you talked
We were laughing, acting like it's nothing at all
Should I get up? Should i stay inside
If my heads up, least i can say i tried
And i was okay, even just for a night
You'll come over, i'll play a song that you like
To be young once, you think you got no control
It's a phase now, but it's all that you know
And i've been there once but that might not mean anything
If i could see you i'd tell you everything, like

Let it go, let it go out your head
Let it go, let it go out your head
I know, it can get so hard sometimes
It can get so hard so, so
Leave it now, you won't take it with you
Hear me out, no one else can fix you
I know, it can get so hard sometimes
It can get so hard sometimes

We're walking down that line
A sunny afternoon
A place to rest your mind
The future comes so soon
I think you really gave it all that you had
But to expect so much back from the place now where you're at
I'm just sorry it didn't work out and it all just feels like work now
And apologies seem useless when we're looking in the past
I wanna hold you right now and make it all go away
You need to hear it out loud it's gonna all be okay
Won't act like it's been easy haven't seen you in days
Lost the shape of your smile like i'm forgetting a face
And you hate that you feel alone and that's part of the reason why you
Stay awake at night and it feels like your bleeding, yeah but
You're only losing the parts of you you're not needing
I had a friend who wasn't really a friend but she says we're all even, i still say

Let it go, let it go out your head
Let it go, let it go out your head
I know, it can get so hard sometimes
It can get so hard so, so
Leave it now, you won't take it with you
Hear me out, no one else can fix you
I know, it can get so hard sometimes
It can get so hard sometimes

Всё будет хорошо

Мне следовало знать, что ты сломаешься первой,
Мне следовало любить тебя сильнее, это была моя первая ошибка.
Я не мог видеть, как слёзы падают из твоих глаз, когда ты говорила,
Мы смеялись, делая вид, что это совсем ничего не значит.
Должен ли я встать? Должен ли я остаться?
Если я подниму голову, то хотя бы смогу сказать, что пытался.
И я был в порядке, хотя бы на одну ночь.
Ты придёшь, я включу песню, которая тебе нравится.
Быть молодым — это значит думать, что ты ни над чем не властен.
Сейчас это просто этап, но это всё, что ты знаешь.
И я когда-то тоже через это прошёл, но это может ничего не значить.
Если бы я мог тебя увидеть, я бы рассказал тебе всё, например:

Отпусти это, выбрось из головы,
Отпусти это, выбрось из головы.
Я знаю, иногда бывает очень тяжело,
Бывает очень, очень тяжело.
Оставь это сейчас, ты не возьмешь это с собой,
Послушай меня, никто другой не сможет тебя починить.
Я знаю, иногда бывает очень тяжело,
Иногда бывает очень тяжело.

Мы идём по этой линии,
Солнечным днем,
Место, где можно отдохнуть душой,
Будущее наступит так скоро.
Я думаю, ты действительно отдала всё, что у тебя было,
Но ожидать чего-то взамен от того места, где ты сейчас находишься...
Мне просто жаль, что ничего не вышло, и теперь всё это кажется работой.
И извинения кажутся бесполезными, когда мы смотрим в прошлое.
Я хочу обнять тебя прямо сейчас и чтобы всё прошло,
Тебе нужно услышать это вслух: всё будет хорошо.
Не буду делать вид, что всё было просто, я не видел тебя несколько дней,
Я забыл очертания твоей улыбки, как будто забываю лицо.
И ты ненавидишь чувствовать себя одинокой, и это одна из причин, почему ты
Не спишь по ночам, и тебе кажется, что ты истекаешь кровью, но
Ты теряешь только те части себя, которые тебе не нужны.
У меня была подруга, которая на самом деле не была подругой, но она говорит, что мы квиты, я же говорю:

Отпусти это, выбрось из головы,
Отпусти это, выбрось из головы.
Я знаю, иногда бывает очень тяжело,
Бывает очень, очень тяжело.
Оставь это сейчас, ты не возьмешь это с собой,
Послушай меня, никто другой не сможет тебя починить.
Я знаю, иногда бывает очень тяжело,
Иногда бывает очень тяжело.