Yvnnis feat. Arturo & Lil Chick - CONNEXION CRYPTÉE - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yvnnis feat. Arturo & Lil Chick - CONNEXION CRYPTÉE




CONNEXION CRYPTÉE
CONNEXION CRYPTÉE
J'ai les yeux qui piquent
My eyes burn
Si j'le fais pas
If I don't do it,
Qui va croire en mes rêves
Who's going to believe in my dreams?
La connexion se crypte
The connection is encrypted
J'dois vendre des disques
I have to sell records
Donc j'ai pas sommeil
So I'm not sleepy
J'crois que j'suis maudit
I think I'm cursed
J'raconte mon seum au logiciel
I'm telling my sorrows to the software
A fond dans l'auto j'ride
I'm riding hard in the car
J'trouverai jamais la paix à part au ciel
I'll never find peace except in heaven
J'suis dans le film j'suis dans le movie
I'm in the movie, I'm in the movie
Babe, joue pas avec mes feelings
Babe, don't play with my feelings
A force de changer on s'oublie
By changing all the time, we forget ourselves
Je m'arrête pas avant d'avoir la Philippe
I won't stop until I have the Philippe
Téma le drip, j'suis pas comme les gens
Drip thema, I'm not like people
Dans mes visions j'ai du Saint Laurent
In my visions I wear Saint Laurent
Sous mes airs on dirait mais j'suis pas si méchant
My actions look mean, but I'm not so mean
J'peux pas finir en cage
I can't end up in a cage
Il faut que je trouve la faille
I have to find the flaw
Petit à petit j'perds des pétales
Little by little I'm losing petals
J'ai les yeux qui piquent
My eyes burn
Si j'le fais pas
If I don't do it,
Qui va croire en mes rêves
Who's going to believe in my dreams?
La connexion se crypte
The connection is encrypted
J'dois vendre des disques
I have to sell records
Donc j'ai pas sommeil
So I'm not sleepy
Mes démons qui crient
My demons scream
J'les écoute pas
I don't listen to them
J'suis focus sur le zeille
I'm focused on the writing
Les pneus qui crissent
The tires squeal
De plus en plus de mal à trouver de sommeil
It's increasingly difficult to find sleep
J'suis mort à l'intérieur mais je continue d'sourire
I'm dead inside but I keep smiling
Du mal à m'ouvrir
I have trouble opening up
Avec moi tu vas souffrir
You'll suffer with me
Tout est sombre, tout est flou comme la vision
Everything is dark, everything is hazy like the vision
Percer est ma mission
Breaking through is my mission
Il n'y a que le top que nous visons
We aim for nothing but the top
On s'aime, on se déteste à l'infini
We love each other, we hate each other endlessly
Mais bon l'amour ne dure qu'un temps
But hey, love only lasts for a while
J'ai vu le soleil au zénith
I've seen the sun at its zenith
J'attends que le début du printemps
I wait for the beginning of spring
Histoire d'oublier tout ce spleen hivernal
To forget all this winter spleen
J'envoie des exclus à Mela
I'm sending exclusives to Mela
J'veux Malibu comme Pamela
I want Malibu like Pamela
Trouver la paix comme Mandela
To find peace like Mandela
J'ai les yeux qui piquent
My eyes burn
Si j'le fais pas
If I don't do it,
Qui va croire en mes rêves
Who's going to believe in my dreams?
La connexion se crypte
The connection is encrypted
J'dois vendre des disques
I have to sell records
Donc j'ai pas sommeil
So I'm not sleepy





Writer(s): Y O

Yvnnis feat. Arturo & Lil Chick - Connexion cryptée
Album
Connexion cryptée
date of release
26-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.