Lyrics and translation Yvnnis feat. LILCHICK - GOYARD
Baby
veut
qu'on
se
rapproche
Детка,
ты
хочешь
быть
ближе,
Mais
j'dois
faire
du
sale
sur
la
prod
Но
мне
нужно
делать
грязь
на
бите.
Donc
j'suis
solo
sur
les
tofs
Поэтому
я
один
на
фотках,
J'ai
mis
les
stacks
dans
le
coffre
Сложил
все
пачки
в
сейф.
J'me
sentirai
mieux
dans
un
Cayenne
Чувствовал
бы
себя
лучше
в
Cayenne,
Pour
ça
que
j'ai
le
nez
dans
mes
cahiers
Поэтому
сижу,
уткнувшись
в
тетради.
Mais
j'ai
la
passion,
fuck
les
dollars
Но
у
меня
есть
страсть,
к
черту
доллары.
J'mets
du
Ralph,
pas
encore
Goyard
Ношу
Ralph,
пока
не
Goyard.
J'fous
du
désordre,
j'ai
une
clique
à
monter
ouais
fuck
descendre
Устраиваю
беспорядок,
у
меня
банда,
чтобы
подниматься,
а
не
падать,
да.
Eux
c'est
des
copieurs,
tous
leurs
sons
me
ressemblent
Они
все
подражатели,
все
их
песни
похожи
на
мои.
J'suis
pas
un
homme
sans
peur,
ni
un
homme
sans
cœur
Я
не
бесстрашный
и
не
бессердечный,
Même
pas
un
bon
chanteur
Даже
не
хороший
певец.
J'calcine
sur
la
prod
comme
si
j'étais
des
cendres
Выжигаю
на
бите,
как
будто
я
пепел.
Y'a
tous
mes
tourments
sur
le
mac
Все
мои
терзания
на
маке.
J'ai
plus
grand
chose
à
faire,
j'écoute
Biggie,
j'écoute
Pac
Мне
больше
нечего
делать,
слушаю
Biggie,
слушаю
Pac.
Je
m'en
fou
de
ce
que
tu
dis
j'écoute
pas
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь,
я
не
слушаю.
J'investis
toi
tu
mets
tes
thunes
dans
des
packs
Я
инвестирую,
а
ты
спускаешь
все
деньги
на
шмотки.
J'veux
devenir
une
icône
Хочу
стать
иконой,
Pop
fort
comme
J-Lo
Популярной,
как
Джей
Ло.
Grâce
aux
textes
sur
le
bigo
Благодаря
текстам
на
Bigo,
Des
rimes
j'en
ai
des
kilos
У
меня
рифм
килограммы.
Ouais
j'en
ai
des
kilos
Да,
у
меня
их
килограммы.
J'suis
comme
j'suis
c'est
comme
ça
Я
такой,
какой
я
есть,
вот
так.
Comme
ça,
j'fais
mon
que-tru
comme
d'hab
Вот
так,
делаю
свои
дела,
как
обычно.
Oh
shit,
comme
d'hab
Вот
черт,
как
обычно.
Jamais
j'bibi
pour
la
maille
Никогда
не
дрожал
за
бабки.
Y'a
ma
rancœur
dans
le
mic
В
моем
микрофоне
- моя
злоба.
J'suis
taillé
pour
la
gagne
Я
рожден
для
победы,
J'accumule
le
drip
Коплю
drip.
J'fly
je
fais
des
trips
Летаю,
путешествую.
Dans
l'fond
de
ma
vie
В
глубине
души
J'suis
triste
dans
le
fond
d'un
VIP
Мне
грустно
в
глубине
VIP-ложи.
Pour
ça
que
je
fais
des
albums
Поэтому
я
выпускаю
альбомы,
Que
j'me
la
donne
Выкладываюсь
на
полную.
Baby
veut
qu'on
se
rapproche
Детка,
ты
хочешь
быть
ближе,
Mais
j'dois
faire
du
sale
sur
la
prod
Но
мне
нужно
делать
грязь
на
бите.
Donc
j'suis
solo
sur
les
tofs
Поэтому
я
один
на
фотках,
J'ai
mis
les
stacks
dans
le
coffre
Сложил
все
пачки
в
сейф.
J'me
sentirai
mieux
dans
un
Cayenne
Чувствовал
бы
себя
лучше
в
Cayenne,
Pour
ça
que
j'ai
le
nez
dans
mes
cahiers
Поэтому
сижу,
уткнувшись
в
тетради.
Mais
j'ai
la
passion,
fuck
les
dollars
Но
у
меня
есть
страсть,
к
черту
доллары.
J'mets
du
Ralph,
pas
encore
Goyard
Ношу
Ralph,
пока
не
Goyard.
J'suis
comme
un
caillou
dans
ta
paire
Я
как
камень
в
твоем
ботинке.
Chicky
et
moi
on
fait
la
paire
Мы
с
Чики
- отличная
пара.
J'ai
déjà
perdu
mon
coeur
frérot
j'ai
plus
rien
à
perdre
Я
уже
потерял
свое
сердце,
братан,
мне
больше
нечего
терять.
J'ai
la
rage
tu
l'entends
dans
ma
voix,
j'ai
même
pas
le
choix
У
меня
ярость,
ты
слышишь
ее
в
моем
голосе,
у
меня
даже
нет
выбора.
J'veux
que
ce
soit
ma
musique
et
mes
textes
qui
payent
mon
toit
Хочу,
чтобы
моя
музыка
и
мои
тексты
оплачивали
мою
крышу
над
головой.
C'est
vrai
que
je
suis
bizarre
des
fois
Это
правда,
что
я
иногда
странный.
C'est
vrai
que
je
sors
tard
des
fois
Это
правда,
что
я
иногда
поздно
выхожу.
J'fais
pas
confiance
à
des
filles
Я
не
доверяю
девушкам,
Parce
que
toujours
ça
déçoit
Потому
что
это
всегда
разочаровывает.
J'me
confie
pas
trop,
crois
pas
que
c'est
simple
Я
не
слишком
откровенен,
не
думай,
что
это
просто.
Eux
c'est
des
fakes,
j'parle
pas
de
ses
seins
Они
фальшивки,
я
не
говорю
о
ее
груди.
Kickage,
mélos
a
l'aise
Кикидж,
мелодии
на
расслабоне.
Tu
vois
que
l'alchimie
est
balèze
Видишь,
какая
химия,
это
сильно.
Je
nettoie
comme
un
balai
Я
выметаю,
как
метла.
J'saute
dans
le
vide
je
m'élance
d'la
falaise
Прыгаю
в
пустоту,
бросаюсь
со
скалы.
J'ai
la
passion,
mon
but
premier
c'est
devenir
meilleur
У
меня
есть
страсть,
моя
главная
цель
- стать
лучше.
L'instru
elle
frappe
808
tapent,
ça
crée
des
malaises
Бит
бьет,
808-е
стучат,
это
вызывает
недомогание.
Fuck
le
love
de
toute
façon
ça
sert
à
rien
К
черту
любовь,
все
равно
от
нее
никакого
толку.
J'suis
qu'un
homme,
dorénavant
j'fais
confiance
qu'aux
miens
Я
всего
лишь
человек,
отныне
доверяю
только
своим.
A
part
les
reufs
j'suis
pas
trop
chaud
de
créer
des
liens
Кроме
братьев,
я
не
горю
желанием
создавать
связи.
Nous
c'est
la
new
wave,
on
va
pas
parler
pour
rien
Мы
- новая
волна,
мы
не
будем
болтать
попусту.
Baby
veut
qu'on
se
rapproche
Детка,
ты
хочешь
быть
ближе,
Mais
j'dois
faire
du
sale
sur
la
prod
Но
мне
нужно
делать
грязь
на
бите.
Donc
j'suis
solo
sur
les
tofs
Поэтому
я
один
на
фотках,
J'ai
mis
les
stacks
dans
le
coffre
Сложил
все
пачки
в
сейф.
J'me
sentirai
mieux
dans
un
Cayenne
Чувствовал
бы
себя
лучше
в
Cayenne,
Pour
ça
que
j'ai
le
nez
dans
mes
cahiers
Поэтому
сижу,
уткнувшись
в
тетради.
Mais
j'ai
la
passion,
fuck
les
dollars
Но
у
меня
есть
страсть,
к
черту
доллары.
J'mets
du
Ralph,
pas
encore
Goyard
Ношу
Ralph,
пока
не
Goyard.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yannis Odjo, Tristan Jasmin
Album
PARHELIA
date of release
18-02-2022
Attention! Feel free to leave feedback.