yØx - Black Madonna (Abuna Yemata Guh) - translation of the lyrics into German

Black Madonna (Abuna Yemata Guh) - yØxtranslation in German




Black Madonna (Abuna Yemata Guh)
Schwarze Madonna (Abuna Yemata Guh)
& Buying Roses for some bitch
& Rosen kaufen für irgendeine Schlampe
Who I'd never want to kiss (her)
Die ich niemals küssen wollte
Hurt She Chocolate
Verletzt, sie Schokolade
Her skin dark as my inhibitions, Drid
Ihre Haut so dunkel wie meine Hemmungen, Drid
& I battled drug addiction
& Ich kämpfte gegen Drogensucht
Smoke, Pills, & Tobacco as a kid
Rauch, Pillen & Tabak als Kind
It had got me through this shit & now
Es hatte mich durch diese Scheiße gebracht & jetzt
Can't even be there for them kids
Kann nicht mal für die Kinder da sein
That baby bro be around
Der kleine Bruder ist so oft da
So often, when they look up to me I frown
Wenn sie zu mir aufschauen, runzle ich die Stirn
Look down to see me unaccomplished
Schaue runter und sehe mich unerfüllt
& I'm the moral compass (uh)
& Ich bin der moralische Kompass (uh)
Look up to see myself unfinished
Schaue hoch und sehe mich unvollendet
Won't let them see me weak & sorry
Werde sie nicht schwach und voller Reue sehen lassen
Lock in so much at studio
Schließe mich so sehr im Studio ein
It won't let me see them Weekends (aye)
Es lässt mich sie an Wochenenden nicht sehen (aye)
Come pressure, tie me to my vices
Komm Druck, binde mich an meine Laster
How I give out advice
Wie ich Ratschläge gebe
Compress the time, a vice it took for me to become this pressure
Komprimiere die Zeit, ein Laster, das ich brauchte, um dieser Druck zu werden
Tested by what I'd call the devil
Geprüft von dem, was ich den Teufel nennen würde
Danced to me through my enemies as friends
Tanzte zu mir durch meine Feinde als Freunde
I do get dishonest about what I been through
Ich bin unehrlich darüber, was ich durchgemacht habe
To reflect on them & you
Um über sie und dich nachzudenken
I never been so close to doom before
Ich war dem Untergang noch nie so nah
Thats when I became my best
Da wurde ich mein bestes Ich
Self Elevate, shit
Selbst Erhebung, Scheiße
Know my mental determination
Kenne meine mentale Entschlossenheit
In my chest
In meiner Brust
The Christ is confidence at best for me to accept it
Der Christus ist Zuversicht, bestenfalls, damit ich es akzeptiere
IS the rest
IST der Rest
I won't fatigue my flesh
Ich werde mein Fleisch nicht ermüden
Not buying roses for some bitch
Kaufe keine Rosen für irgendeine Schlampe
Who had never wanted kisses
Die niemals Küsse wollte
Hershey Chocolate
Hershey Schokolade
Her skin dark as my inhibitions- drid
Ihre Haut so dunkel wie meine Hemmungen - Drid
Combatting drug addiction
Bekämpfe Drogensucht
Smoke, pills, & tobacco as a kid
Rauch, Pillen & Tabak als Kind
It had got me through this shit & now
Es hatte mich durch diese Scheiße gebracht & jetzt
Can't even be there for them kids
Kann nicht mal für die Kinder da sein
That baby bro be around so often
Dieser kleine Bruder ist so oft in der Nähe
When they'd look up to me, I frowned
Wenn sie zu mir aufschauen, runzelte ich die Stirn
Look down to see me unaccomplished
Schaue runter und sehe mich unerfüllt
& I'm the moral compass
& Ich bin der moralische Kompass
Look up to see my self unfinished
Schaue hoch und sehe mich unvollendet
Won't let them see me weak & sorry
Werde sie nicht schwach und voller Reue sehen lassen
Lock in at studio so much, it won't let me see them weekends
Schließe mich so sehr im Studio ein, dass ich sie an Wochenenden nicht sehen kann





Writer(s): Amaka Ofomata


Attention! Feel free to leave feedback.