zahn - lie 2 me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zahn - lie 2 me




lie 2 me
Mens-moi
(Ooh) I- I- I'ma get high for tonight (yeah)
(Ooh) Je- Je- Je vais planer ce soir (ouais)
Yeah, I'm blinded by the lights (uh)
Ouais, je suis aveuglé par les lumières (uh)
Bae', why don't you look me at my eyes?
Chérie, pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux ?
Tell me that you love, I know it's a lie
Dis-moi que tu m'aimes, je sais que c'est un mensonge
(I know it's a lie, ooh)
(Je sais que c'est un mensonge, ooh)
So, just lie to me (jus' lie to me)
Alors, mens-moi (juste mens-moi)
Yeah, just lie to me (lie to me)
Ouais, mens-moi (mens-moi)
Yeah, just lie to me (yeah)
Ouais, mens-moi (ouais)
You say you love me, but that shit's not true
Tu dis que tu m'aimes, mais ce n'est pas vrai
Do you even love me? yeah, just lie to me
Est-ce que tu m'aimes vraiment ? ouais, mens-moi
Ridin' round town, bitch, I'm back home
Je roule en ville, salope, je suis de retour
Yeah, and I made it on my own
Ouais, et j'y suis arrivé tout seul
No, I don't care, I jus' been in my zone
Non, je m'en fiche, je suis juste dans ma zone
No, you not a rapper, you a clone
Non, t'es pas un rappeur, t'es un clone
No, you not a rapper, you a hoe
Non, t'es pas un rappeur, t'es une pute
No, I can't hear nothin' you say
Non, je n'entends rien de ce que tu dis
Roll up and I took it the face (yeah)
J'ai roulé un joint et je l'ai fumé d'une traite (ouais)
And it's been a long ass time, yeah, I'm better off alone
Et ça fait longtemps, ouais, je suis mieux tout seul
And I can't take you out my mind (take you out my mind)
Et je n'arrive pas à t'oublier (t'oublier)
I can't say I ain't miss you, I can't say I ain't think 'bout you
Je ne peux pas dire que tu ne m'as pas manqué, je ne peux pas dire que je n'ai pas pensé à toi
You can't say you ain't miss me, bae, jus' say you love me too
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas manqué, bébé, dis juste que tu m'aimes aussi
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh) I- I- I'ma get high for tonight (yeah)
(Ooh) Je- Je- Je vais planer ce soir (ouais)
Yeah, I'm blinded by the lights (uh)
Ouais, je suis aveuglé par les lumières (uh)
Bae', why don't you look me at my eyes?
Chérie, pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux ?
Tell me that you love, I know it's a lie
Dis-moi que tu m'aimes, je sais que c'est un mensonge
(I know it's a lie, ooh)
(Je sais que c'est un mensonge, ooh)
So, just lie to me (jus' lie to me)
Alors, mens-moi (juste mens-moi)
Yeah, just lie to me (lie to me)
Ouais, mens-moi (mens-moi)
Yeah, just lie to me (yeah)
Ouais, mens-moi (ouais)
You say you love me, but that shit's not true
Tu dis que tu m'aimes, mais ce n'est pas vrai
Do you even love me? yeah, just lie to me
Est-ce que tu m'aimes vraiment ? ouais, mens-moi






Attention! Feel free to leave feedback.