Lyrics and translation zalagasper - xoxo

xoxo

Všeč so mi
Zmenki najinih oči
Brez besed
Čisto vse poveva si
Ker prazne obljube od polnih so lažje

Najin piknik v nevihti
Odgnal je vse metulje
Je noč res še dolga, če vse vzel je dan?

Riševa križce in krožce
V premočene kare
Vse zabriše dež
In nihče ne zmaguje
Vsak na potezi
Sam proti sebi

Všeč si mi
Z z dežjem spranimi očmi
Vidim te
Točno takšnega, kot si
Med sabo pretrgava roza zaveso

Najin piknik v nevihti
Odgnal je vse metulje
Ko nisi zabubljen, lahko poletiš

Riševa križce in krožce
V premočene kare
Vse zabriše dež
In najin lik zmaguje
Objemi, poljubi
Jaz proti tebi

Крестики-нолики

Мне нравятся
Наши свидания глазами
Без слов
Мы говорим друг другу всё
Ведь пустые обещания легче, чем настоящие

Наш пикник под дождём
Развеял всех бабочек
Долга ли ночь, если день забрал всё?

Мы рисуем крестики-нолики
На мокрых клетках
Всё размывает дождь
И никто не побеждает
Каждый на очереди
Сам против себя

Ты мне нравишься
С глазами, омытыми дождём
Я вижу тебя
Таким, какой ты есть
Мы разрываем между собой розовую завесу

Наш пикник под дождём
Развеял всех бабочек
Когда ты не в коконе, ты можешь летать

Мы рисуем крестики-нолики
На мокрых клетках
Всё размывает дождь
И наш образ побеждает
Объятия, поцелуи
Я против тебя