zavet - Зелёная змея - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zavet - Зелёная змея




Зелёная змея
Le Serpent Vert
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Снимаю со стены свою чернющую винтовку
J'enlève de son mur mon fusil noir
Ковиовиовиовиованы кроссовки
Des baskets, des baskets, des baskets
Хромировиованые на плечах колодки
Des plaques chromées sur les épaules
Полный яда руки, в черных пятнах руки
Mains pleines de poison, mains tachées de noir
Я вижу обе стороны тебя
Je vois tes deux côtés
Резину жизни томно жуя
Tu mâche la gomme de la vie avec mollesse
Ты плыл но не плыл нихуя, э-эй
Tu nageais, mais tu ne nageais pas du tout, hein
Гранитный вечер мне на лоб
Le soir de granit sur mon front
Открыт столетний засов
Le loquet centenaire est ouvert
Ботинки белый военторг
Des chaussures, un magasin militaire blanc
Какой-то мутный черт
Quelque chose comme un démon trouble
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Слезоточивая тропа песком набита до горла
Le sentier lacrymogène est rempli de sable jusqu'à la gorge
Проползу до конца, проползу до
Je ramperai jusqu'au bout, je ramperai jusqu'au
Хрустит учтивая душа
L'âme polie craque
Сочится грязью не спеша
S'écoule de la boue lentement
Доведу до конца, доведу до
Je mènerai jusqu'au bout, je mènerai jusqu'au
Он зашел в бар (трибунал)
Il est entré dans le bar (le tribunal)
Я пятая эссенция, по латыни - квинтэссенция
Je suis la cinquième essence, en latin - la quintessence
А вместо лица жопа, воды больше чем в Венеции
Et au lieu d'un visage, il y a un cul, plus d'eau que à Venise
Парню больно, но венец
Le garçon souffre, mais la couronne
Он был уверен - зоркой птицей полетит
Il était sûr - il volerait comme un oiseau vigilant
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer
Пусти меня зеленая змея, пущу тебя я
Laisse-moi entrer, serpent vert, je te laisserai entrer
Пущу тебя ничто не знаю я, пусти меня
Je te laisserai entrer, je ne sais rien, laisse-moi entrer





Writer(s): анатолий капитонов, дима ицков


Attention! Feel free to leave feedback.