Lyrics and translation zavet - ~царапины~

~царапины~

Я прячусь днём от людей
Красная помада на ней
Течёт по мне когда я рядом
Шипы белые как клей
Делают меня царапины живей

Я в углу там где не видно
Надо мной лампа сипит
В руках хромовые слёзы (Хромовые слёзы)
С крыши мне стреляют грозы (Pow-pow-pow)
Помочь ей ещё не поздно (А)
Слышно ровный её голос
Её джинсовые бёдра создают землю ещё-ещё раз
И ещё раз
И ещё раз (И ещё раз)
А я тихо сижу пялю
Как полыхает завтрашний день (Полыхает завтрашний день)

Я вышел ночью на людей (На людей)
Красная помада на ней (На, на)
Течёт по мне когда я рядом
Шипы белые как клей
Делают меня царапины живей

Я прячусь днём от людей
Я вышел ночью на людей
Я прячусь днём от людей
Красная помада на ней

~Les égratignures~

Je me cache le jour des gens
Du rouge à lèvres sur toi
Coule sur moi quand je suis à côté
Des épines blanches comme de la colle
Me rendent les égratignures plus vivantes

Je suis dans un coin, là où on ne me voit pas
Une lampe siffle au-dessus de moi
Dans mes mains, des larmes chromées (Des larmes chromées)
Des orages me tirent dessus depuis le toit (Pow-pow-pow)
Il n'est pas trop tard pour t'aider (A)
Je peux entendre ta voix régulière
Tes hanches en jean créent la terre encore et encore
Et encore une fois
Et encore une fois (Et encore une fois)
Et moi, je reste assis tranquillement, je fixe
Comment le lendemain brûle (Le lendemain brûle)

Je suis sorti la nuit pour voir les gens (Pour voir les gens)
Du rouge à lèvres sur toi (Sur, sur)
Coule sur moi quand je suis à côté
Des épines blanches comme de la colle
Me rendent les égratignures plus vivantes

Je me cache le jour des gens
Je suis sorti la nuit pour voir les gens
Je me cache le jour des gens
Du rouge à lèvres sur toi