zayatz - Girls Need Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zayatz - Girls Need Love




Girls Need Love
Les filles ont besoin d'amour
Ой
Oh
Меня зовут заяц-страдалец
Je m'appelle le lapin-souffrant
Но иногда я люблю веселиться
Mais parfois j'aime m'amuser
Йоу
Yo
Girls need love
Les filles ont besoin d'amour
Ее, м
Elle, m
Урсула, круэлла, королева ровенна
Ursula, Cruella, la reine Ravenna
Моргана малефисента, харли, герда
Morgane, Maléfique, Harley, Gerda
Демона, женщина-кошка, плющ, лагерта
Démonia, Catwoman, Poison Ivy, Lagertha
Политея, теодора, злая ведьма
Polytée, Théodora, la méchante sorcière
Небула, бастинда, снежная королева -
Nébula, Bastinda, la Reine des Neiges -
Какая бы злая девчонка ни была
Quelle que soit la méchante fille,
Какая бы злая девчонка ни была
Quelle que soit la méchante fille,
Пофиг, ей тупо нужна любовь
Peu importe, elle a juste besoin d'amour
Урсула, круэлла, королева ровенна
Ursula, Cruella, la reine Ravenna
Моргана малефисента, харли, герда
Morgane, Maléfique, Harley, Gerda
Демона, женщина-кошка, плющ, лагерта
Démonia, Catwoman, Poison Ivy, Lagertha
Политея, теодора, злая ведьма
Polytée, Théodora, la méchante sorcière
Небула, бастинда, снежная королева -
Nébula, Bastinda, la Reine des Neiges -
Какая бы злая девчонка ни была
Quelle que soit la méchante fille,
Какая бы злая девчонка ни была
Quelle que soit la méchante fille,
Пофиг, ей тупо нужна любовь
Peu importe, elle a juste besoin d'amour
Иногда она такого наколдует
Parfois elle fait des sorts comme ça
Потом всё королевство негодует
Puis tout le royaume s'indigne
Она не хотела, она дура
Elle ne voulait pas, elle est stupide
Просто поднялась температура
Elle avait juste de la fièvre
Просто её никто не любил
Personne ne l'aimait
Как изюм
Comme un raisin sec
Хотя она вообще-то милая
Bien qu'elle soit en fait adorable
Даю зуб
Je te le jure
Абсолютно адекватная
Totalement saine d'esprit
Нууу
Eh bien
Ой у всех есть тараканы
Tout le monde a ses démons
Да ладно, блин
Allez, bon sang
Тут как бы так, знаешь
C'est un peu comme ça, tu vois
Как скажешь
Comme tu dis
Без любви каши не сваришь
Sans amour, on ne fait pas de la bouillie -
Тоска же ш
Le chagrin est t
Королеве нужен король,
Une reine a besoin d'un roi,
Слышишь, а то с ума же ш
Écoute, sinon elle va perdre la tête, t
Сойдёшь: кого-нибудь долбанёшь
Tu vas devenir folle : tu vas frapper quelqu'un
Да свяжешь
Et tu vas le lier
И всё, начинается: они идут в бизнес
Et voilà, ça commence : elles se lancent dans les affaires
Они идут захватывать мир весь
Elles partent à la conquête du monde entier
Кризис
Crise
Какой урок ты из этого вынес?
Quelle leçon en as-tu tiré ?
Девочек надо тупо любить
Il faut juste aimer les filles
Иначе пиздец
Sinon c'est la fin du monde
Урсула, круэлла, королева ровенна
Ursula, Cruella, la reine Ravenna
Моргана малефисента, харли, герда
Morgane, Maléfique, Harley, Gerda
Демона, женщина-кошка, плющ, лагерта
Démonia, Catwoman, Poison Ivy, Lagertha
Политея, теодора, злая ведьма
Polytée, Théodora, la méchante sorcière
Небула, бастинда, снежная королева -
Nébula, Bastinda, la Reine des Neiges -
Какая бы злая девчонка ни была
Quelle que soit la méchante fille,
Какая бы злая девчонка ни была
Quelle que soit la méchante fille,
Пофиг, ей тупо нужна любовь
Peu importe, elle a juste besoin d'amour
Урсула, круэлла, королева ровенна
Ursula, Cruella, la reine Ravenna
Моргана малефисента, харли, герда
Morgane, Maléfique, Harley, Gerda
Демона, женщина-кошка, плющ, лагерта
Démonia, Catwoman, Poison Ivy, Lagertha
Политея, теодора, злая ведьма
Polytée, Théodora, la méchante sorcière
Небула, бастинда, снежная королева -
Nébula, Bastinda, la Reine des Neiges -
Какая бы злая девчонка ни была
Quelle que soit la méchante fille,
Какая бы злая девчонка ни была
Quelle que soit la méchante fille,
Пофиг, ей тупо нужна любовь
Peu importe, elle a juste besoin d'amour
Авторство: миша заяц
Auteur : Michel Lapin





Writer(s): назаренко михаил денисович


Attention! Feel free to leave feedback.