Lyrics and translation zayatz - девушка в метро

девушка в метро

Чучух-чучух чучух-чучух чучух-чучух
Это метро типа
Я заяц-страдалец, но иногда я люблю веселиться
Ay okay
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью в этом метро
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью в этом метро
Я не знаю, может ты меня заметила
Или у тебя тогда были свои дела
Твоя улыбка просто изумительна
О чём же ты думала, чё ты видела
Не было телефона - удивительно
Ты просто сидела и чё-то думала
Знакомиться в метро - это сомнительно
Никто бы не понял этого юмора
А мы ведь с тобою вообще не голые
Но мне почему-то так стеснительно
Неловкость превращаю в приколы я
Но знакомиться в метро это сомнительно
И я как придурок в этом вагоне
Стою и пялюсь на твои ладони
Где ты взяла такие ладони
Че происходит со мной, не понял
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью в этом метро
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью
Я уже представил тут, что мы мутим
Я столько увидел в этой минуте
Мне будто бы долбанных лет 15
Я еле способен был целоваться
Так нравятся кольца на твоих пальцах
Всё наше время мы делим вместе
Вот мы посетили ужасный рестик
Вот я на гитаре тебе играю
Но тебя так сильно это не бесит
Листья падают меж нас быстро
Пёстрые искры бесконечность близко
Я дарю миг свой искренне
Твоим ресницам и твоей улыбке лучистой
Вряд ли искать смыслы
Здесь уместно среди нетрезвых истин
Рядом мы и это классно бескорыстно
Звёзды просто сошлись так
Ладно, плевать, что в метро мы
Я просто подойду, даже не трону
Я расскажу ей всё, чего надумал
Может реально увидимся потом мы
Всё, пора идти вперёд, пора идти вперёд
В живую, прямо тут, это не интернет
Я поднимаю взгляд, а её нет
Эта поездка для меня, как вспышка
Я до сих пор не понял, как она так вышла
Это была моя судьба может, отлично
Тогда я потерял её может навечно
Блин, пацаны
Если вам серьезно кто-то нравится
То подходите, не мните яйца, okay
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью в этом метро
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью
Чучух-чучух чучух-чучух чучух-чучух

Une fille dans le métro

Tchou-tchoukh tchou-tchoukh tchou-tchoukh tchou-tchoukh
C'est le métro, genre
Je suis un passager clandestin, mais parfois j'aime m'amuser
Ay okay
On était ensemble
Juste quelques stations
Juste quelques stations
On était ensemble
Mais j'étais prêt à rester
J'étais prêt à rester
On se serait promenés jusqu'au matin
Des kilomètres et des kilomètres
Tu étais mon amour dans ce métro
Tu étais mon amour dans ce métro
On était ensemble
Juste quelques stations
Juste quelques stations
On était ensemble
Mais j'étais prêt à rester
J'étais prêt à rester
On se serait promenés jusqu'au matin
Des kilomètres et des kilomètres
Tu étais mon amour dans ce métro
Tu étais mon amour dans ce métro
Je ne sais pas, peut-être que tu m'as remarqué
Ou peut-être que tu avais tes propres affaires à ce moment-là
Ton sourire est tout simplement incroyable
À quoi pensais-tu, qu'est-ce que tu voyais ?
Tu n'avais pas de téléphone - c'est étonnant
Tu étais juste assise là à penser à je ne sais quoi
Draguer dans le métro, c'est douteux
Personne n'aurait compris cet humour
Et on n'est même pas nus, toi et moi
Mais je ne sais pas pourquoi je suis si gêné
Je transforme ma maladresse en blagues
Mais draguer dans le métro, c'est douteux
Et je suis comme un idiot dans ce wagon
Debout à fixer tes paumes
Où as-tu trouvé des paumes pareilles ?
Qu'est-ce qui m'arrive, je ne comprends pas
On était ensemble
Juste quelques stations
Juste quelques stations
On était ensemble
Mais j'étais prêt à rester
J'étais prêt à rester
On se serait promenés jusqu'au matin
Des kilomètres et des kilomètres
Tu étais mon amour dans ce métro
Tu étais mon amour dans ce métro
On était ensemble
Juste quelques stations
Juste quelques stations
On était ensemble
Mais j'étais prêt à rester
J'étais prêt à rester
On se serait promenés jusqu'au matin
Des kilomètres et des kilomètres
Tu étais mon amour dans ce métro
Tu étais mon amour
J'imaginais déjà qu'on s'embrassait
J'ai tant vu en cette minute
Comme si j'avais 15 ans, putain
J'arrivais à peine à embrasser
J'aime tellement les bagues à tes doigts
On partage tout notre temps ensemble
Voilà qu'on visite un resto horrible
Voilà que je te joue de la guitare
Mais ça ne te passionne pas tant que ça
Les feuilles tombent vite entre nous
Des étincelles colorées, l'infini est proche
Je t'offre mon instant sincèrement
À tes cils et à ton sourire radieux
Chercher un sens, je ne crois pas
Que ce soit pertinent parmi les vérités avinées
On est ensemble et c'est cool, gratuitement
Les étoiles se sont juste alignées comme ça
Peu importe qu'on soit dans le métro
Je vais juste aller la voir, sans même la toucher
Je vais lui dire tout ce que j'ai imaginé
Peut-être qu'on se verra vraiment après
Allez, il est temps d'y aller, il est temps d'y aller
En vrai, ici, ce n'est pas internet
Je lève les yeux et elle n'est plus là
Ce trajet a été comme un éclair pour moi
Je ne comprends toujours pas comment elle a pu descendre comme ça
C'était peut-être mon destin, parfait
Alors je l'ai peut-être perdue à jamais
Mecs
Si vous avez vraiment un coup de cœur pour quelqu'un
Allez-y, ne vous dégonflez pas, okay
On était ensemble
Juste quelques stations
Juste quelques stations
On était ensemble
Mais j'étais prêt à rester
J'étais prêt à rester
On se serait promenés jusqu'au matin
Des kilomètres et des kilomètres
Tu étais mon amour dans ce métro
Tu étais mon amour dans ce métro
On était ensemble
Juste quelques stations
Juste quelques stations
On était ensemble
Mais j'étais prêt à rester
J'étais prêt à rester
On se serait promenés jusqu'au matin
Des kilomètres et des kilomètres
Tu étais mon amour dans ce métro
Tu étais mon amour
Tchou-tchoukh tchou-tchoukh tchou-tchoukh tchou-tchoukh