Lyrics and translation zayatz feat. StickyJ - я живу моментами

я живу моментами

Влюбляются по-разному
Ты можешь просто быть, а можешь праздновать
Но где угодно
Таких чувств не раздобыть
Я хочу все краски видеть
Я лечу, прекрасно мне
Вылечу всех вас я в миг
Если любишь, то ты обречён быть в красоте
Если любишь тебе нипочём всё Браза, те
Чувства вносят в нас идею, но я живу моментами
Бежевыми бледными, бешеными пятнами
Скрашиваю будни ими, ааа...
Я живу моментами
Мир не состоит из долгосрочных обязательств
Если между нами всё исчезло
Возродить я не пытаюсь, ммм

Я не хочу превращать моменты в обязательства
Мне куплет дописать осталось
Заставлять любить - это задница
Сам не свой будешь, тебя это заразит занесёт
Я был влюблён, я любил как сучка
И это было искренне
Ведь я это чувствовал и я не обесцениваю это
Как вы ведь это, сука кощунственно чувствуй меня

Если любовь в итоге исчезла
Никакой любви значит и не было вовсе
Настоящая любовь никогда не поломается
Мысли наивного поца
Убей меня проста
Нет, вы серьёзно
Ааа... сука, ведь каждый момент что я создал
С тем кого любил он во мне невесом стал
Навсегда мой стайл
Так это работает
Ты встречаешь человека
От которого торкает
В голову даёт твою
Думаешь: Да ёб твою
Как бы не проёб её, ааа...
Ты пытаешься продлить это чувство вперёд
Ты боишься потерять это чувство, берёшь
И сжимаешь его крепко, но страх выдаёт
Ты в итоге просто душишь его
Долбоёб

А может вместо того чтобы посвящать себя удержанию этого ощущения
Стоит просто наслаждаться им пока оно есть?
Или это вообще не вариант?

Жизнь не состоит из долгосрочных обязательств
Есть тупо моменты и всё
Тупо моменты и всё
Грубо, но вот и всё
Ммм

Наступит время, когда вам нечего будет дать друг другу
Да так тупо, сука, тупо
Значит ли это, что он не твой мальчик
А ты не его подруга, ты подумай?!
Конечно нет
Между вами вечного нет
Лишь один момент
Личный момент
Лишнего нет
Лишнего не бывает, а бывают твоих чувств бешеный бег
Поэтому забей

Чувствуй сейчас
Чувствуй момент
Вот в нём и есть счастье
Вот в нём и есть счастье
Вот в нём и есть счастье
Ведь в нём и есть часть тебя

Je vis le moment présent

Les gens tombent amoureux de différentes manières
Tu peux simplement être toi-même ou tu peux célébrer
Mais où que tu sois
Tu ne trouveras pas de tels sentiments
Je veux voir toutes les couleurs
Je vole, je me sens bien
Je vous guérirai tous en un instant
Si tu aimes, tu es destiné à être dans la beauté
Si tu aimes, rien ne te fait peur, mon frère, toi
Les sentiments nous donnent une idée, mais je vis le moment présent
Beige pâle, des taches folles
Je les utilise pour égayer mes journées, aaaa...
Je vis le moment présent
Le monde n'est pas fait d'engagements à long terme
Si tout a disparu entre nous
Je n'essaie pas de le raviver, mmm

Je ne veux pas transformer les moments en engagements
Il ne me reste qu'un couplet à écrire
Forcer à aimer, c'est de la merde
Tu ne seras plus toi-même, cela te contaminera et te portera
J'étais amoureux, j'aimais comme une chienne
Et c'était sincère
Parce que je le ressentais et je ne le dévalue pas
Comme toi, c'est sacrilège, sens-moi

Si l'amour a fini par disparaître
Alors il n'y a jamais eu d'amour du tout
Le véritable amour ne se brisera jamais
Les pensées d'un mec naïf
Tue-moi tout simplement
Non, vous êtes sérieux
Aaa... putain, chaque instant que j'ai créé
Avec celle que j'aimais, il est devenu impondérable en moi
Mon style pour toujours
C'est comme ça que ça marche
Tu rencontres quelqu'un
Qui te donne un coup de fouet
Qui te frappe la tête
Tu penses : Putain de merde
Comment ne pas la perdre, aaa...
Tu essaies de prolonger ce sentiment
Tu as peur de perdre ce sentiment, tu prends
Et tu le serres fort, mais la peur te trahit
Finalement, tu l'étouffes tout simplement
Imbécile

Et si, au lieu de te consacrer à maintenir cette sensation
Tu devais simplement en profiter tant qu'elle est là ?
Ou est-ce que ce n'est pas une option du tout ?

La vie n'est pas faite d'engagements à long terme
Il n'y a que des moments et c'est tout
Que des moments et c'est tout
C'est brutal, mais c'est tout
Mmm

Le moment viendra où vous n'aurez plus rien à vous donner
C'est juste bête, putain, bête
Est-ce que ça veut dire qu'il n'est pas ton mec
Et que tu n'es pas sa copine, réfléchis un peu !
Bien sûr que non
Rien n'est éternel entre vous
Il n'y a qu'un moment
Un moment personnel
Il n'y a rien de superflu
Il n'y a pas de superflu, il y a juste la course folle de tes sentiments
Alors oublie ça

Sens-le maintenant
Sens le moment présent
C'est là que réside le bonheur
C'est là que réside le bonheur
C'est là que réside le bonheur
Parce que c'est là que se trouve une partie de toi