Lyrics and translation zei - Alice
Kendi
evrenimde
dolaşıyorum
Je
me
promène
dans
mon
propre
univers
Tavşanım
ve
ben
boğuşuyorum
Mon
lapin
et
moi
nous
nous
chamaillons
Nankör
kedi
tutmuş
beni
Un
chat
ingrat
m'a
attrapé
Çaldığını
anlatıp
gülümsüyordu
Il
souriait
en
racontant
son
larcin
Upuzun
masa
herkes
burda
Une
longue
table,
tout
le
monde
est
là
Son
akşam
yemeği
menüde
pasta
Dernier
souper,
gâteau
au
menu
Sonundan
bahseder
böbürlenerek
hasta
Il
parle
de
la
fin,
malade
et
vantard
Bu
nasıl
bir
hazsa
sürmez
seni
zorba
Si
c'est
un
plaisir,
tyran,
il
ne
durera
pas
Gerçekler
mi
yaşadığım
Est-ce
la
réalité
que
je
vis
?
Bu
bir
rüya
mı
kaybolduğum
Est-ce
un
rêve
dans
lequel
je
suis
perdu
?
İçinde
tam
hapsolduğum
Dans
lequel
je
suis
complètement
piégé
?
Kehanetin
bedeli
mi
bu
Est-ce
le
prix
de
la
prophétie
?
Yaşadığım
onca
problemler
Tous
ces
problèmes
que
je
vis
Çözümü
yoksa
bu
işin
madem
Si
cette
situation
n'a
pas
de
solution
Sende
benimle
bu
cehennemde
Alors
sois
avec
moi
dans
cet
enfer
Sürüklen
Laisse-toi
emporter
Hala
ayaktayım
Je
suis
toujours
debout
Hala
ayaktayım
Je
suis
toujours
debout
Gözünü
açsana
Ouvre
les
yeux
Yaşadım
onca
yıla
J'ai
vécu
tant
d'années
Hayalim
askıda
Mon
rêve
est
en
suspens
Yirmili
yaşımda
À
vingt
ans
Boş
bir
kumbara
Une
tirelire
vide
Okudum
onca
yıla
J'ai
étudié
pendant
tant
d'années
Harca
dolar
kazan
lira
Dépenser
des
dollars,
gagner
des
livres
Zincirlendim
kaosuna
Enchaîné
à
son
chaos
Aldandım
J'ai
été
trompé
Aldatıldım
J'ai
été
trahi
İyi
niyetim
sorgulandı
Ma
bonne
foi
a
été
remise
en
question
Gençliğimi
nerde
sakladın
Où
as-tu
caché
ma
jeunesse
?
Söylesene
nankör
pisi
Dis-moi,
vilain
chat
Bizi
kime
sattın
À
qui
nous
as-tu
vendus
?
Gerçekler
mi
yaşadığım
Est-ce
la
réalité
que
je
vis
?
Bu
bir
rüya
mı
kaybolduğum
Est-ce
un
rêve
dans
lequel
je
suis
perdu
?
İçinde
tam
hapsolduğum
Dans
lequel
je
suis
complètement
piégé
?
Kehanetin
bedeli
mi
bu
Est-ce
le
prix
de
la
prophétie
?
Yaşadığım
onca
problemler
Tous
ces
problèmes
que
je
vis
Çözümü
yoksa
bu
işin
madem
Si
cette
situation
n'a
pas
de
solution
Sende
benimle
bu
cehennemde
Alors
sois
avec
moi
dans
cet
enfer
Sürüklen
Laisse-toi
emporter
Hala
ayaktayım
Je
suis
toujours
debout
Hala
ayaktayım
Je
suis
toujours
debout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.